καθόλου

Said in 12 Greek podcast lines.

• Γιατί όταν είσαι ταλαντούχος σε δύο-τρία πράγματα και να είσαι καθόλου κακός παίχτης στα υπόλοιπα, δεν είσαι καθιστά χρήσιμο παίχτη για μια μεγάλη ομάδα. Έτσι δεν είναι.

  Because when you are talented in two or three things and not at all a good player in the rest, you don't make a useful player for a big team. That's right, isn't it?

  

  Ιστορίες ΤσέπηςΤαλέντο και καριέρα

• Μόνο αν κάτι δεν με έφερε καθόλου.

  Only if something didn't bring me at all.

  

  Influwish PodcastΠώς να είσαι part-time Influencer στην Ελλάδα: Οι δυσκολίες και το ξεκίνημα

• Εγώ δεν ηρωνεύω καθόλου.

  I am not being ironic at all.

  

  Easy Mode: On PodcastsΤο απόλυτο Χριστουγεννιάτικο επεισόδιο! Part 1 #28

• Αλλά εγώ δεν είχα χείλη καθόλου δηλαδή δεν ήμουνα σαν κι εσένα, δεν είχα στόμα.

  But I didn't have lips at all, I wasn't like you, I didn't have a mouth.

  

  Quick Talk PodcastQuick Talk με την Coreinna | Μακιγιάζ και Eurovision 2021

• Πώς νιώθεις όταν ένας συγγενής που δεν μιλάει ελληνικά σχεδόν καθόλου

  How do you feel when a relative who speaks almost no Greek

  

  Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους200: Ask a Greek!

• Δεν παίρνουνε εργατικό δυναμικό. Και αυτό το εργατικό δυναμικό που έχουνε δεν είναι καθόλου εκπαιδευμένο μου λέει. Είναι μια πολύ άσχημη μου λέει η δουλειά.

  They don't hire manpower. And this manpower they have is not trained at all, they tell me. The job is very unpleasant, they tell me.

  

  Food Waste Warriors#11 Alexandros Keltsopoulos - Restaurateur & Business Owner Fouar Athens

• και οι οικονομικές συνέπειες από λίγο έως καθόλου

  and the economic consequences are minimal to none.

  

  COVID-19: COVID-19: SoE?COVID-19 SoE Επ. 37 Δικαιώματα, Δικαιοπολιτικά και το Συγκείμενο της Πανδημίας

• καθόλου easy going

  not at all easy-going

  

  Άκοπο PodcastDimitris Christoforidis (stand-up κωμικός) - Akopo #37

• Δεν μπορώ να πω ότι διαφωνώ καθόλου

  I can't say that I disagree at all.

  

  Για Πες Καμιά ΤαινίαDecision to Leave #67 (SPOILERS!)

• Σε τελευταία ανάλυση φοβούμε ότι θα έρθει κάποτε μια μέρα όπου δεν θα είμαστε καθόλου ελεύθεροι.

  Ultimately, we are afraid that a day will come when we will not be free at all.

  

  SokratesΜΑΚΑΡΙΣΤΟΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ

• Δηλαδή δεν έχεις σχεδόν καθόλου ζώδια νερού στο χάρτη σου.

  So you have almost no water signs in your chart.

  

  Star You: Ζώδια με την ComrastroJohn Celestus: Ένας Αιγόκερως drag performer

• Δεν έχουν καθόλου τσίπα πάνω τους αυτοί οι άνθρωποι

  These people have no shame at all.

  

  Ράδιο ΚαραντίναΡάδιο Καραντίνα της 4ης Ιανουαρίου 2021

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).