κάτοικοι

Said in 12 Greek podcast lines.

• Οι κάτοικοι έκλειναν την πύλη μόλις έπεφτε η νύχτα και την άνοιγαν με τις πρώτες ακτίνες της αυγής.

  The residents would close the gate as soon as night fell and open it with the first rays of dawn.

  

  Η Ιστορία της Σοφής Κουκουβάγιας - Οι ιστορίες της Νόνας ΛίναςΗ ιστορία του Αβραάμ για παιδιά.

• Οι κάτοικοι στο Δήμο δεν είναι 12.000, για να καταλάβετε δηλαδή τι γίνεται.

  The residents in the municipality are not 12,000, just so you understand what is happening.

  

  Εθνικό Συντονιστικό Όργανο Podcast#1Εθνικό Συντονιστικό Όργανο Podcast #1

• Μετά την τελευταία επίθεση, πολλοί κάτοικοι συγκεντρώθηκαν σε μία δημόσια συνέλευση απαιτώντας απαντήσεις.

  After the latest attack, many residents gathered in a public assembly demanding answers.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Joseph James DeAngelo - The Golden State Killer

• και οι κάτοικοι δεν πήγαιναν κοντά στα ποτάμια το βράδυ επειδή άκουγαν τις νεράιδες να παίζουν λύρα και να χορεύουν, να τραγουδούν

  And the residents did not go near the rivers at night because they heard the fairies playing the lyre and dancing, singing.

  

  ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΜΠΑΛΟΝΙΚάθε τόπος ένας θρύλος - Γνωρίζοντας τους Αρβανίτες στο Καπανδρίτι Αττικής

• Οι κάτοικοι άρχισαν να κόβουν δέντρα και θάμνος για να έχουν καλύτερη ορατότητα και να μην μπορεί κανείς να κρύβεται.

  The residents began cutting down trees and shrubs to have better visibility and to prevent anyone from hiding.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Joseph James DeAngelo - The Golden State Killer

• ενώ θα μοιράζονταν τα έσοδα από τους φόρους που θα πλήρωναν οι κάτοικοι του νησιού.

  while they would share the revenues from the taxes paid by the island's residents.

  

  ΜΙΛΑ ΜΟΥ ΙΣΤΟΡΙΚΑ (για τo γυμνάσιο)Η Κύπρος και οι Άραβες (Αραβικές Επιδρομές)

• Τον είχαν καταλάβει κάτοικοι του χωριού και τον κυνήγησαν μέχρι που τον βρήκαν σε αυτή την κατάσταση κρεμασμένο ανάποδα.

  Residents of the village had noticed him and chased him until they found him in this state, hanging upside down.

  

  CreepyΠαίδειαΕπ.151: Οι Δικές σας Τρομακτικές Ιστορίες

• Οι ελληνικά κάτοικοι της περιοχής συγκέντρωσαν χρήματα ώστε να μπορέσει να ταφεί με αξιοπρέπεια.

  The Greek residents of the area raised money so that she could be buried with dignity.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάThe Unsolved Ones Pt. 32 - Υπόθεση Victoria Martens

• Δεν ήταν η πρώτη φορά που οι κάτοικοι έβλεπαν την βαλίτσα αυτή.

  It was not the first time the residents saw this suitcase.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάDouble Trouble - Βαλίτσες IV

• και ήταν αληθινή μάστιγα, οι δε κάτοικοι μέθυσαν μια μέρα τον δράκο

  And it was a real plague, and the inhabitants got the dragon drunk one day.

  

  History of Zodia-1Ιστορία της Ζωδιας

• Οι κάτοικοι αναγκάστηκαν να δώσουν την κοπέλα στον Τούρκο γιατί αλλιώς αυτός και οι στρατιώτες του θα κατέστρεφαν την πόλη.

  The residents were forced to give the girl to the Turk because otherwise he and his soldiers would destroy the city.

  

  WeeGreek: Short Stories and News in Easy And Simple Greek!Wee Greek BONUS Episode - Carnival in Greece (Level 2) - Season 2

• Στις θυμάτων, κάτοικοι του Μόσκου, όλοι ήταν εκεί σιωπηλοί και τον κοιτούσαν.

  Among the victims, residents of Moskos, all were there silent and watching him.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Idaho 4 - Το σπίτι της οδού King 1122

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).