ευκαιρία
Said in 12 Greek podcast lines.
ο μάγος άρπαξε την ευκαιρία να παρουσιάσει στον βασιλιά το γυάλινο κουτί.
The wizard seized the opportunity to present the glass box to the king.

Αφήγηση ιστοριών και διηγημάτων - Greek audiobook storiesΟ Μυστήριος Διάδοχος του Ντίνου Χατζηγιώργη. Διήγημα φαντασίας.
Και παίρνει την κάθε ευκαιρία που του δίνεται
And he takes every opportunity that is given to him.

PANATHINAIKOS24 PodcastΟ Αντώνης Πετρόπουλος στο panathinaikos24.gr για τα φετινά πλέι οφ
Αλλά σήμερα επειδή δεν έχω την ευκαιρία να σας βλέπω
But today, because I don't have the opportunity to see you.

ΑΜΠΕΛΟφιλοσοφίεςΗ διαχρονικότητα της ελληνικής γλώσσας
Και απαντήσει, είναι κάθε στιγμή, κάθε ευκαιρία που βρίσκεις.
And it answers, it’s every moment, every opportunity you find.

ConnecTED: A Podcast by TEDxAUEBConnecTED #5 Σε κάθε ερώτηση, ΑΝΘΡΩΠΟΣ είναι η απάντηση | Γιάννης Καλογεράκης
με την ευκαιρία του ελληνικού οικοσύστηματος.
on the occasion of the Greek ecosystem.

OutliersNikhil Arora, EPIGNOSIS: Η Δύναμη της Μάθησης και της Πνευματικότητας στην Επιχειρηματικότητα
Δεν του δόθηκε ποτέ η ευκαιρία να προχωρήσει στην ζωή του
He was never given the chance to move forward in his life.

True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Anu Singh - Μενού θανάτου
τέλος πάντων δώσε του μια ευκαιρία
Anyway, give him a chance.

xCast - Τα πάντα για το XBOXxCast #99 - ΧΒΟΧ Developer Direct | Prince Of Persia : The Lost Crown
αργότερα τα κωδικοποιητικά έργα των Ισάβρων που θα έχουμε την ευκαιρία πολύ αργότερα να τα κάνουμε
Later, the coding works of the Isabrones that we will have the opportunity to do much later.

ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ - 1000 ΧΡΟΝΙΑ ΒΥΖΑΝΤΙΟ1. Εισαγωγή στο Βυζάντιο, η ελληνική παιδεία και ο πολιτισμός
Και αντικειμενικά με τον Ολυμπιακό, είναι η μόνη ομάδα στην καριέρα του που του δίνεται τόσο μεγάλη ευκαιρία να φανεί και να προωθηθεί και στην Ευρώπη.
And objectively with Olympiacos, it is the only team in his career that gives him such a great opportunity to stand out and promote himself in Europe.

Sportified.grΣχολιασμός των κληρώσεων για τις Ελληνικές ομάδες
Λαχταρούσε σταθερότητα για μια ευκαιρία να αποδείξει τον εαυτό της ως μητέρα, να δημιουργήσει την αγαπημένη οικογένεια που δεν είχε γνωρίσει ποτέ.
She longed for stability for a chance to prove herself as a mother, to create the beloved family she had never known.

True Crime Αλα ΕλληνικάDouble Trouble - Εκδικητές
γιατί συζητούμε για το Μακάμπι να μην έχει την ολοκληρωμένη ευκαιρία του σκοτών.
Why are we discussing that Maccabi shouldn't have its complete scoring opportunity?

Μπάσκετμπολ ΠόντκαστΜπάσκετμπολ Πόντκαστ #8: #EuroLeague 23-24 PlayOffs Review
Μπρατιάνη, ευκαιρία. Μεγάλη ευκαιρία για τον Μπρατιάνη.
Bratianis, opportunity. A great opportunity for Bratianis.

Metropolis Kavalas Radio - PodcastsΚΑΒΑΛΑ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 2014
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).