εξακολουθεί

Said in 12 Greek podcast lines.

• Ο ύπνος αυτού, ως και πρώτον, να εξακολουθεί να είναι διακεκομένος.

  His sleep, as before, continues to be interrupted.

  

  ΣΤΙΓΜΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΆγιος Σιλουανός: Οι μοναστικοί του αγώνες (Β΄)

• Ο Σύμπα που εξακολουθεί να νιώθει ενοχές για τον θάνατο του πατέρα του, αρνείται και φεύγει θυμωμένος.

  Simba, who still feels guilty about his father's death, refuses and leaves angrily.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Mufasa - Αφρικανική διχόνοια

• Και αγωνίστηκε πλήρως και εγώ ο Ερακλής εκτός από τον Βεργίνο, ο οποίος εξακολουθεί να έχει ένα με το προβληματάκι.

  And he fought completely, and I, Heracles, apart from Vergino, who still has a little problem.

  

  City of Primo 106.107/09/2020 Primo News

• καθώς εξακολουθεί να αντιμετωπίζει πολλές ακόμα κατηγορίες που δεν έχουν εκδικαστεί.

  as she continues to face many more charges that have not yet been tried.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Sararat Rangsiwuthaporn - Σιωπηλός Εκτελεστής

• Ήξερε ότι υπήρχε πιθανότητα να εξακολουθεί να αναζητείται από την αστυνομία.

  He knew that there was a possibility he was still wanted by the police.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση συμμορίας Jilin - Τα μυστικά στους σωλήνες

• Ο ίδιος εξακολουθεί να δηλώνει ότι δεν θυμάται τι συνέβη εκείνη τη νύχτα

  He continues to state that he does not remember what happened that night

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Big Lurch - Στην σκιά της παράνοιας

• λόγους να εξακολουθεί να συντονίζεται

  reasons to continue to coordinate

  

  COVID-19: COVID-19: SoE?COVID-19 SoE Επ. 37 Δικαιώματα, Δικαιοπολιτικά και το Συγκείμενο της Πανδημίας

• Ο ρόλος εξακολουθεί να είναι ο ίδιος. Ο μπαμπάς είναι πάλι μπαμπάς, η μαμά είναι πάλι μαμά, αγαπάνε το παιδί όσο το αγαπούσαν και πριν και σαφώς πρέπει να νιώθει το παιδί την σιγουριά και τη συναισθηματική ασφάλεια

  The role remains the same. Dad is still dad, Mom is still mom, they love the child as much as they did before, and the child clearly needs to feel the security and emotional safety.

  

  ΓονείςΔιαζύγιο και Παιδιά: Οδηγός Επικοινωνίας και Συναισθηματικής Υποστήριξης - Γονείς #13

• στο τι εξακολουθεί τους ανθρώπους, τι κρατάει τις δυνατότητες ανοιχτές.

  what continues to engage people, what keeps the possibilities open.

  

  OutliersNikhil Arora, EPIGNOSIS: Η Δύναμη της Μάθησης και της Πνευματικότητας στην Επιχειρηματικότητα

• εξακολουθεί ακόμη και την περίοδο αυτή να είναι πολύ έντονη.

  It continues to be very intense even during this period.

  

  ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ – ΒΑΛΚΑΝΙΑ1.Τα Βαλκάνια από την αρχαιότητα

• Αλλά εξακολουθεί να μας σκέφτεται, να προσεύχεται και να πρεσβεύει μέρα και νύχτα για μας.

  But He continues to think of us, to pray and to intercede day and night for us.

  

  Παραμεθόρια ΦλόγαΜιμητὲς τῶν ἀρετῶν τῆς Παναγίας (15-7-2017)

• και έχει βγάλει μερικά παιχνίδια αλλά εξακολουθεί και βγάζει και παράπληκτα

  And she has released some games but still continues to release spin-offs.

  

  ShowrunnersShowrunners 104: The Horror Movie Report, από τον Stephen Follows

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).