εξαιτίας

Said in 12 Greek podcast lines.

• και εξαιτίας της απόγλωσής του στράφηκε στον Χριστό.

  And because of his disorientation, he turned to Christ.

  

  Ελληνική Ευαγγελική Εκκλησία ΓλυφάδαςΑφύπνιση Ψυχής

• Και πως αυτή είχε σκοτώσει τις δύο κοπέλες εξαιτίας της οργής που είχε μέσα της

  And how she had killed the two girls because of the rage she had inside her.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Judith και Alvin Neelley - Lady Sundown and Nightrider

• Όπως και δεν μπορώ να δεχτώ κάποιος να μου λέει ότι ο ένας άνθρωπος είναι εκατότερος από τον άλλον εξαιτίας της φυλής του.

  I cannot accept that someone tells me that one person is worth more than another because of their race.

  

  I HAVE A CONDITIONI HAVE A CONDITION - Ρατσισμός

• Ίσως να μην έχει καλή σχέση με τον σύζυγό της, αλλά δεν θα άντεχε να τον δει να πεθαίνει εξαιτίας της.

  She might not have a good relationship with her husband, but she could not bear to see him die because of her.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Jia Wenge - Το υπόγειο του τρόμου

• Η πλάτη του ήταν και θεωρώ αλήθεια ότι το ένα dislike που πήραμε ήταν εξαιτίας του Οδυσσέα.

  His back was, and I honestly believe that the one dislike we received was because of Odysseus.

  

  The Adults Are TalkingReunion x Αντώνης Κωνσταντάρας

• μεταξύ άλλων επειδή τους παράτησαν εξαιτίας προβλημάτων υγείας

  among others because they were abandoned due to health problems

  

  Σκληρές αλήθειεςΤα ωραία πραγματα του Άρη Δημοκίδη

• μα απλά εξαιτίας της ερευνητικής του φύσης, ώστε να έχει μια...»

  but simply because of his inquiring nature, so as to have a..."

  

  Σέρλοκ Χολμς του Άρθουρ Κόναν ΝτόιλΣέρλοκ Χολμς | Σπουδή στο Κόκκινο 1.1 Ο κύριος Σέρλοκ Χολμς (Andreas Playmobilegolas)

• Προκύπτουν εξαιτίας κάποιας διατροφικής έλλειψης

  They arise due to some nutritional deficiency.

  

  ΔΙΑ..ΤΡΟΦΗΣ, Ο ΛΟΓΟΣ! Ο ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΥ «ΤΡΕΦΕΣΘΑΙ»Για τη λιγούρα

• με τα επίσημα έγγραφα εξαιτίας αυτού του συμβιβασμού, γιατί θα ξημερώσουμε.

  With the official documents because of this compromise, because we will see the dawn.

  

  Αφήγηση ιστοριών και διηγημάτων - Greek audiobook storiesΟ Μυστήριος Διάδοχος του Ντίνου Χατζηγιώργη. Διήγημα φαντασίας.

• Το πιο γνωστό παράδειγμα μαζικών θανάτων πτυνών εξαιτίας των πυροτεχνήματων

  The most well-known example of mass deaths of birds due to fireworks.

  

  Γνώση Σ' ΑυτόνΚάποια Πουλιά Δεν Κάνουν Ανάσταση ft. SciTales | S2E0.5 (special)

• εξαιτίας της ήρεμης φωνής που είχε ο Θάρ.

  because of the calm voice that Thar had.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Joe Clark - Bonebreaker

• Και παλεύω με αμυγαλίτιδα εδώ και 1,5 μήνα εξαιτίας του Αλέξη Παρχαρίδη.

  And I have been struggling with almonditis for 1.5 months because of Alexis Parcharidis.

  

  MALpd-?-

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).