εναντίον

Said in 12 Greek podcast lines.

• εναντίον του Φένερ, είναι πάντα ο άνθρωπος που σκοτεινάζει τον Φένερ,

  against Fener, he is always the man who darkens Fener,

  

  Μπάσκετμπολ ΠόντκαστΜπάσκετμπολ Πόντκαστ #8: #EuroLeague 23-24 PlayOffs Review

• Έφτασαν στα ωριά τους. Ήξεραν ότι η απόφαση που θα έπαιρναν θα είχε βαρύ προσωπικό κόστος και αντίκτυπο, αφού θα στρέφονταν εναντίον των ίδιων τους των συγγενών.

  They reached their limits. They knew that the decision they would make would have a heavy personal cost and impact, since they would be turning against their own relatives.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Karla Fay Tucker - Έγκλημα και εξιλέωση

• του οποίου οι πολιτικές στρέφονται εναντίον όλων εκείνων των πάυτοχων που στερούνται τα βασικά ενός κοινωνικού κράτους πρόνοιας,

  whose policies are directed against all those impoverished individuals who lack the basics of a welfare state,

  

  Ονείρων ΛόγιαΟ θαμπωμένος καθρέφτης του εαυτού μας #6- Ευστράτιος Παπάνης

• Στάθηκε μπροστά της απαιτώντας να μάθει γιατί διέδιδε φήμες εναντίον της

  He stood in front of her demanding to know why she was spreading rumors against him.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Reena Virk - Κάτω από την γέφυρα

• Ακριβώς, Τόμας! Σήμερα παίζουν κόκκινοι εναντίον μπλε!

  Exactly, Thomas! Today the reds are playing against the blues!

  

  Thomas & Friends™ Storytime (Greece)Κόκκινοι εναντίον Μπλε - Ιστορίες με τον Τόμας το Τρενάκι

• Συνολικά είχαν συγκεντρωθεί πάνω από 3.000 αποδεικτικά στοιχεία εναντίον του.

  More than 3,000 pieces of evidence had been gathered against him.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Danny Rolling - The Gainsville Ripper

• πλειονέκτημα. Κανείς δεν μιλούσε εναντίον τους. Και ένα όνομα ξεχώριζε πάνω από όλα. Αυτό του Ιμράν Σαχίδ.

  advantage. No one spoke against them. And one name stood out above all. That of Imran Shahid.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Kriss Donald - Χωρίς Επιστροφή

• Στο τέλος όμως, εκείνο που βάρινε περισσότερο εναντίον της ήταν τα ίδια της τα λόγια.

  In the end, however, what weighed most heavily against her were her own words.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Karla Fay Tucker - Έγκλημα και εξιλέωση

• Ως αποτέλεσμα δεν απαγγέλθηκαν κατηγορίες εναντίον του και η υπόθεση παρέμενε άλυτη

  As a result, no charges were filed against him and the case remained unresolved.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Tommy Lynn Sells - The Coast to Coast killer

• Η Νικόλ αρνήθηκε να καταθέσει εναντίον της Κέλλη,

  Nicole refused to testify against Kelly.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Reena Virk - Κάτω από την γέφυρα

• να δουλεύεις 12 ώρες κάθε μέρα και ό,τι άλλο. Και φυσικά όταν κερδίζεις εναντίον του, ο παίχτης σου είναι πολύ καλύτερο.

  To work 12 hours a day and whatever else. And of course, when you win against him, your player is much better.

  

  Pick and TalkPick & Talk: Season 3, Episode #1: Με τον διευθυντή scouting της Παρτιζάν, Uros Bajovic

• δεν αντιδρούσαν και ιδιαίτερα σε αυτές τις ακόμα και δολοφονίες εναντίον των αντιφρονούντων.

  They did not react, especially to these even murders against dissenters.

  

  The voice of History and ReligionΙστορία Νεότερη και Σύγχρονη, ΚΕΦ Δ, ΕΝ.3η

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).