δράστης

Said in 12 Greek podcast lines.

• λες και ο δράστης χαρτογραφούσε το έδαφος πριν κάνει την μεγάλη είσοδό του.

  As if the perpetrator was mapping out the terrain before making his grand entrance.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Joseph James DeAngelo - The Golden State Killer

• Το 11ο θύμα του επίσης δεν το θυμόταν ο δράστης, πότε ακριβώς του επιτέθηκε.

  The 11th victim was also not remembered by the perpetrator, when exactly he attacked him.

  

  Ο Κόσμος Της ΛίλαςTrue Crime: Σπύρος Μπέσκος

• Παρά τις προσπάθειες ορισμένων αστυνομικών να υπογραμμίσουν την μοναδικότητα των τριών ή τεσσάρων αποκεφαλισμένων σωμάτων μέσα σε 18 μόλις μήνες, κανείς δεν πίστεψε σοβαρά πως ένας και μόνο δράστης βρισκόταν πίσω από αυτές τις φρικαλαιότητες.

  Despite the efforts of some police officers to emphasize the uniqueness of the three or four decapitated bodies within just 18 months, no one seriously believed that a single perpetrator was behind these atrocities.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάThe Unsolved Ones Pt 26 - Ο Χασάπης του Kingsbury Run

• Ο δράστης έπνιξε μέχρι ασφιξία στο θύμα του. Στη συνέχεια την βίασε και την εγκατέλειψε.

  (Sorry, no translation available)

  

  Ο Κόσμος Της ΛίλαςTrue Crime: Σπύρος Μπέσκος

• Ο δράστης θα είχε αρχικά προσπαθήσει να ξεφορτωθεί το σώμα με αυτόν τον τρόπο.

  The perpetrator must have initially tried to dispose of the body in this way.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάHorror Sunday - 8 - Sierra Halseth και Aaron Guerrero

• Ο δράστης την είχε στραγγαλίσει με τα χέρια του,

  The perpetrator had strangled her with his hands,

  

  KillerZoneGRS01E01 Παναγιώτης Φραντζής, Θεόφιλος Σεχίδης

• Ο δράστης είχε εισβάλλει στο σπίτι, κλωσσώντας την προστινή πόρτα, σπάζοντάς την και αφήνοντας πίσω του μία ατμόσφαιρα τρόμου.

  The perpetrator had broken into the house, kicking the front door, breaking it down and leaving behind an atmosphere of terror.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Tommy Lynn Sells - The Coast to Coast killer

• Θα μιλούσε ο δράστης. Θα είχαμε απαντήσεις. Αλλά δεν υπήρχε.

  The perpetrator would speak. We would have answers. But there was none.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Idaho 4 - Το σπίτι της οδού King 1122

• Την ίδια αντίδραση είχε και ο δράστης που αναγκάστηκε να ομολογήσει τις πράξεις του.

  The perpetrator had the same reaction and was forced to confess to his actions.

  

  Ο Κόσμος Της ΛίλαςTrue Crime: Σπύρος Μπέσκος

• Υποπτευόταν ότι ο δράστης μπορεί να ήταν χειρουργός, φοιτητής ιατρικής ή ακόμα και κτηνίατρος

  He suspected that the perpetrator could be a surgeon, a medical student, or even a veterinarian.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάThe Unsolved Ones Pt 26 - Ο Χασάπης του Kingsbury Run

• Αν και ο δράστης δεν συνελήφθη ποτέ, μάρτυρες ανέφεραν ότι είδαν έναν νεαρό

  Although the perpetrator was never caught, witnesses reported seeing a young man.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Tommy Lynn Sells - The Coast to Coast killer

• Ωστόσο και αυτή η κοπέλα στάθηκε τυχερή, αφού οι φωνές της κινητοποίησαν τους ενήκους πολυκατοικίας, οπότε ο δράστης την παράτησε και έφυγε.

  However, this girl was also lucky, as her screams alerted the residents of the building, so the perpetrator abandoned her and left.

  

  Ο Κόσμος Της ΛίλαςTrue Crime: Σπύρος Μπέσκος

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).