δοθεί

Said in 12 Greek podcast lines.

• Και μέχρι σήμερα έχει δοθεί σε σχεδόν 65 φοιτητές οι οποίοι ακολουθούν την καριέρα τους στην οικογένειά.

  And until today, it has been awarded to nearly 65 students who are pursuing their careers in the family business.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Andrew Bagby και Zachary Turner - Dear Zachary

• Και λέει λίγο παρακάτω ότι όταν δοθεί η σήμανση ότι πρόκειται για ψευδή είδηση,

  And it says a little further down that when a label is given indicating that it is false news,

  

  Ράδιο ΚαραντίναΡάδιο Καραντίνα της 4ης Ιανουαρίου 2021

• Για το ότι αν δεν αλλάξει κάτι δραματικά, κανένα Νόμπελ όπου κι αν δοθεί δεν πρόκειται να κάνει τα πράγματα καλύτερα.

  Because if nothing changes dramatically, no Nobel Prize given anywhere will make things better.

  

  Katerina Renieriμάθε τι παίζει 07-10-2016

• Δηλαδή θέλουμε άτομα τα οποία μπορεί να έχουν παραμεληθεί ή να μην έχουν δοθεί ευκαιρίες που χρειάζονται από άλλα σωματεία

  In other words, we want individuals who may have been neglected or have not been given the opportunities they need by other clubs.

  

  Sports JourneysΕπεισόδιο #84: «Θέλουμε να γίνουμε οι νεότεροι ιδιοκτήτες μπασκετικής ομάδας στο κόσμο!» (ft. Circle Club)

• οπωσδήποτε θα πρέπει να αποφασιστεί να δοθεί ένα τέλος σε αυτό το θέμα

  It must be decided to put an end to this issue.

  

  EuroconOeΣκέψεις και Απόψεις για τα MyData

• ή αν δοθεί η δυνατότητα στον παιδίατρο που το εύχομαι στο επόμενο άμεσο προσοχές διάστημα

  "Or if the opportunity is given to the pediatrician, which I wish for in the next immediate future."

  

  Star.gr PodcastsΚορωνοϊός: «Περιμένουμε ότι θα νοσήσει το 13-17% των μαθητών»

• Στις αστυνομικούς είχαν δοθεί οδηγίες να είστε χαμογελαστές, να δείχνετε πρόθυμες, αλλά σε καμία περίπτωση να μην μπείτε στο αυτοκίνητο του καταζητούμενου.

  The police had been given instructions to be smiling, to appear willing, but under no circumstances to get into the suspect's car.

  

  Ο Κόσμος Της ΛίλαςTrue Crime: Σπύρος Μπέσκος

• δεν μπορεί να δοθεί ολοκληρωτικά σε αυτό

  it cannot be given entirely to this.

  

  Rabona.gr PodcastJurgen Klopp, ευχαριστούμε για την έμπνευση (ft. Τμήμα Ψυχολογικής Ανάλυσης & Υποστήριξης οπαδών Liverpool) | Rabona Podcast

• για να κρατήσουμε υποτίθεται ένα φίλο που μας έχει δοθεί από τη φύση

  to supposedly keep a friend that has been given to us by nature

  

  Κοινωνιολογία Για Τυφλούςpodcast ΕΘΝΟΓΡΑΦΕΙΝ : Δήμητρα Τζανάκη, "Ευγονική και Φιλελευθερισμός(1880ς-1960ς)".

• Πολιτικοί, θρησκευτικοί ηγέτες και διεθνείς οργανισμοί ζήτησαν να της δοθεί χάρη.

  Politicians, religious leaders, and international organizations asked for her to be pardoned.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Karla Fay Tucker - Έγκλημα και εξιλέωση

• Και έτσι, για κάποιο λόγο, ξενερώνει να δίνεται, να δοθεί ξανά.

  And so, for some reason, it feels disheartening to give, to give again.

  

  ΘΕΡΑ-POD με την Άννα ΔρούζαΓιατί επιτρέπουμε να μας χρησιμοποιούν; Ο Δρ. Αλέξης Λάππας συζητά με την Άννα Δρούζα!

• να σας δοθεί αυτή η ευκαιρία να γνωρίσετε αυτά τα άτομα που χρειάζεστε στη ζωή σας.

  May you be given the opportunity to meet the people you need in your life.

  

  Only The Light Remains PodcastΗ Ψυχή του Ανθρώπου και οι Συνδρομές Ζωής | Ep5S3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).