δημόσια

Said in 12 Greek podcast lines.

• Να έχει αυτά τα δημόσια όργανα να πάει να κάνει τη γυμναστική.

  To have these public bodies go and exercise.

  

  Ανάλυσέ το: Συνεντεύξεις και μαθήματα από προσωπικές ιστορίεςNo.37: Μαρία Μαραγκουδάκη, η διατροφή ως προέκταση της αγάπης του εαυτού μας

• αν νιώθεις περίεργα να γράψεις δημόσια στα σχόλια στο YouTube

  If you feel strange to write publicly in the comments on YouTube.

  

  Μόνο ΝτροπήΜΑΘΕ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΑΦΗΝΕΙ ΣΤΟ ΔΙΑΒΑΣΤΗΚΕ! | Μονό Ντροπή 1.5 #7

• Κοιτάξτε, τώρα, ως χώρος, ας πούμε, και ως δημόσιο, κατά κάποιο τρόπο, δημόσια προσβάση

  Look, now, as a space, let's say, and as public, in a way, public access.

  

  Radio Interviews for MyAegean | MY.aegean.gr CommunityERARODOS - Ραδιόφωνο ΕΡΑ-ΡΟΔΟΣ της Ρόδου (ΕΡΤ)

• Η επιχείρηση ξεκίνησε από την δημόσια πλατεία και επηρεάζεται.

  The business started from the public square and is affected.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάThe Unsolved Ones Pt 26 - Ο Χασάπης του Kingsbury Run

• να μιλούν δημόσια την εξέλιξη της δίκης.

  to speak publicly about the progress of the trial.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Idaho 4 - Το σπίτι της οδού King 1122

• οπότε έγινε σημαντικό να χρησιμοποιήσουμε τα δημόσια χρήματα και κατάφεραμε να πιέσουμε

  So it became important to use public money and we managed to push.

  

  Archisearch TalksJohn Veikos. Green Talks.

• Μετά την τελευταία επίθεση, πολλοί κάτοικοι συγκεντρώθηκαν σε μία δημόσια συνέλευση απαιτώντας απαντήσεις.

  After the latest attack, many residents gathered in a public assembly demanding answers.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Joseph James DeAngelo - The Golden State Killer

• Τσακώνονταν συχνά, μερικές φορές και δημόσια, αλλά με κάποιο τρόπο πάντα κατέληγαν μαζί.

  They often argued, sometimes even in public, but somehow they always ended up together.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Helle Crafts - Πολύτιμα κομμάτια

• κατ' ανάγκη, καταρχήν, να έχουμε μεγάλη έκθεση στα δημόσια, στα διεθνή φόρα που αφορούν τα αεροδρόμια, γιατί προσπαθούσαμε να μάθουμε καταρχήν.

  Out of necessity, primarily, we need to have a strong presence in public, in international forums related to airports, because we were trying to learn in the first place.

  

  #facepalm#Facepalm - Episode 18: Άνθρωποι και Αεροδρόμια

• η μόνη απάντηση δίνεται δυνατά και δημόσια.

  The only answer is given loudly and publicly.

  

  MirrorΚοιτάζοντας το διαφορετικό

• Η πρώτη γνωστή σύλληψή του έγινε το 1982 όταν συνελήφθη για δημόσια μέθη.

  His first known arrest was in 1982 when he was arrested for public intoxication.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Tommy Lynn Sells - The Coast to Coast killer

• Συνήθως, πλέον, στα ιδιωτικά σχολεία, εντάξει, πιο πολύ στα ιδιωτικά, για να μην κρίνεις, παρά στα δημόσια,

  Usually, nowadays, in private schools, okay, more so in private ones, so as not to judge, rather than in public schools.

  

  Ανφάν ΓκατέΣχολείο, Εκπαίδευση

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).