δεκαετίες
Said in 12 Greek podcast lines.
από δεκαετίες προσπαθούσαν να μας πείσουν
For decades they had been trying to convince us.
Διορθωτικά μαθήματα Ιστορίας με τον Γιώργο Θ. ΜαυρογορδάτοΗ τελειωτική αποτυχία της βασιλείας
Μετά από πάρα πολλά χρόνια, δεκαετίες,
After many years, decades,
Επικοινωνώντας την επικοινωνίαΜετάφραση, μια γέφυρα στην επικοινωνία.
Είναι ένας όρος που εισέρχεται στις δεκαετίες του 1910
It is a term that entered in the 1910s.
Κοινωνιολογία Για Τυφλούςpodcast ΕΘΝΟΓΡΑΦΕΙΝ : Δήμητρα Τζανάκη, "Ευγονική και Φιλελευθερισμός(1880ς-1960ς)".
Περισσότερες από δύο δεκαετίες μετά τον θάνατό του,
More than two decades after his death,
True Crime Αλα ΕλληνικάDouble Trouble - Εμμονές
για δευτερόλεπτα, αλλά οι τραγικές συνέπειες του θα διαρκούσαν για δεκαετίες ολόκληρες.
for seconds, but its tragic consequences would last for entire decades.
True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Kriss Donald - Χωρίς Επιστροφή
Μετανάστευσε στην Αθήνα, όπου διαέπρεψε για πάνω από τέσσερες δεκαετίες
He migrated to Athens, where he excelled for over four decades.
Psychobiographes, The Stories Behind The StoriesΠίσω από το Φακό, η Ιστορία τριών φωτογράφων
Με τόσα εγκλήματα σκορπισμένα και χωρίς κανένα να τα συνδέει, η υπόθεσή του ξεχάστηκε για δεκαετίες ολόκληρες.
With so many crimes scattered and nothing connecting them, his case was forgotten for whole decades.
True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Joseph James DeAngelo - The Golden State Killer
Ήταν ο ίδιος που σύντομα θα σκορπούσε τον τρόμο για δεκαετίες.
He was the one who would soon spread terror for decades.
True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Joseph James DeAngelo - The Golden State Killer
ότι συνεχίζουν να υπάρχουν στο χώρο για πολλές δεκαετίες.
that they continue to exist in the space for many decades.
Chris TsounisAffiliate Marketing & Πυραμίδες | MONEY TALKS #008
γιατί, μη γελιόμαστε, η Ρωσία θα κάνει αρκετές δεκαετίες για να συνέλθει.
Because, let's not kid ourselves, Russia will take several decades to recover.
Ελληνική Μεταρρύθμιση - Hellenic ReformationΕπεισόδιο 8ο καθυστερημένο και επεισοδιακό!
Δηλαδή, ο κόσμος θα συνεχίσει να θέλει τέτοια πράγματα εδώ και δεκαετίες.
In other words, people will continue to want such things for decades to come.
Marathon VC PodcastEpisode 28: Vasilis Tziokas on zksync and all things crypto in 2024
Είναι όπως πολύ σωστά είπες ένα θέμα το οποίο συζητάμε πολλές δεκαετίες.
It is, as you very correctly said, a topic that we have been discussing for many decades.
ΤΟ ΒΗΜΑ ΣήμεραΆρση μονιμότητας στο δημόσιο έναν αιώνα μετά
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).