δεκαετία

Said in 12 Greek podcast lines.

• Αυτό το υπερεγό, αυτός ο ανταγωνισμός εξάλλου, θα μας έρθει και τη δεκαετία του 1970

  This super project, this competition after all, will come to us in the 1970s.

  

  Κοινωνιολογία Για Τυφλούςpodcast ΕΘΝΟΓΡΑΦΕΙΝ : Δήμητρα Τζανάκη, "Ευγονική και Φιλελευθερισμός(1880ς-1960ς)".

• Καθώς ξεκινούσε η δεκαετία του 80, τα εγκλήματα του χριστουγεννιού ήταν πολύ σημαντικά.

  As the 80s began, the Christmas crimes were very significant.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Joseph James DeAngelo - The Golden State Killer

• Πρώτου ανδρικού ρόλου που του χρωστούσαν εδώ και καμιά δεκαετία.

  First male role that they owed him for about a decade.

  

  Spoiler Alert Podcast10+1 Winter Movies

• Είναι πολύ ισχυρότερο σε σχέση με μια δεκαετία νωρίτερα

  It is much stronger compared to a decade earlier.

  

  ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ – ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΙ ΠΟΛΕΜΟΙ1.Η επικρατούσα κατάσταση στα Βαλκάνια στο τέλος του 19ου και αρχές του 20ου αιώνα

• Καθώς ενηλικιωνόμαστε και μπαίνουμε στην δεύτερη δεκαετία της ζωής μας, συμβαίνει κάτι τρομακτικό.

  As we come of age and enter the second decade of our lives, something terrifying happens.

  

  Άρθρα για την ψυχική υγεία από τον Γιώργο Κουντουρά - Ψυχολόγο, Ψυχοθεραπευτή.Τελικά φταίνε για όλα οι γονείς μας;

• Οι τέσσερις νεαροί ακολουθούσαν την μόδα που σάρωνε την Αμερική την δεκαετία του 1980.

  The four young men followed the fashion that swept America in the 1980s.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση The Ripper Crew - Κόσμος εφιαλτικά πλασμένος

• Στη δεκαετία του 1920 είχε ένα πολύ σκληρό εμφύλιο πόλεμο

  In the 1920s, there was a very harsh civil war.

  

  Ράδιο «Κ» | KathimeriniΓιατί η Ελλάδα υστερεί της Πορτογαλίας και Ιρλανδίας;

• Μία υπόθεση που για δεκαετία έμεινε στο σκοτάδι, μπορεί να έκλεισε έστω στα χαρτιά, αλλά όχι για όσους έμειναν πίσω.

  A case that remained in the dark for a decade may have been closed, at least on paper, but not for those left behind.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Sheila Keen - Το χαμόγελο του κλόουν

• σε εισαγωγικά, κυρίως ομοφυλόφιλους, καθώς στην δεκαετία του 30 η ομοφυλοφιλία ήταν παράνομη στο Κλίβελαντ.

  in quotes, mainly homosexuals, as in the 1930s homosexuality was illegal in Cleveland.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάThe Unsolved Ones Pt 26 - Ο Χασάπης του Kingsbury Run

• Ο Δόκτωρ Σουίνι έστελνε απειλητικές καρτ-ποστάλ και παρονοχλούσε τον Έλιον Τνες και την οικογένειά του μέχρι την δεκαετία του 1950.

  Dr. Sweeney sent threatening postcards and harassed Elion Tnes and his family until the 1950s.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάThe Unsolved Ones Pt 26 - Ο Χασάπης του Kingsbury Run

• Την δεκαετία του 70, η αστυνομία στην Αμερική δεν είχε ειδικά τμήματα για σεξουαλικά εγκλήματα,

  In the 1970s, the police in America did not have dedicated divisions for sexual crimes.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Joseph James DeAngelo - The Golden State Killer

• Το Μασάο Τσίχλα ας πούμε που ήταν την δεκαετία εκεί με το Πασό.

  The Masao Chichla, let's say, which was in the decade there with PASOK.

  

  Piece of Cake08 | Spiros Grammenos

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).