δίκη
Said in 12 Greek podcast lines.
Δηλαδή έγινε μια δίκη γιατί έπρεπε να γίνει
That is, a trial took place because it had to.
Diego Armando MaradonaΝτιέγκο Μαραντόνα: O «Κομαντάντε» του ποδοσφαίρου
Στην δεύτερη δίκη όμως ο Ανδρέας αρνήθηκε τα πάντα.
In the second trial, however, Andreas denied everything.
True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση The Ripper Crew - Κόσμος εφιαλτικά πλασμένος
Η δεύτερη δίκη έγινε το 2004 και αυτή τη φορά η στάση της ήταν εντελώς διαφορετική.
The second trial took place in 2004 and this time her stance was completely different.
True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Reena Virk - Κάτω από την γέφυρα
Η πρώτη του δίκη ακυρώθηκε και η δεύτερη ξεκίνησε στις 20 Σεπτεμβρίου του 1983.
His first trial was annulled, and the second began on September 20, 1983.
True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση The Ripper Crew - Κόσμος εφιαλτικά πλασμένος
Το 1974 μια τριμελής επιτροπή δικαστών αποφάνθηκε ότι στην δίκη είχε γίνει ένα σοβαρό λάθος.
In 1974, a three-member panel of judges ruled that a serious mistake had been made during the trial.
True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Hajna De Kaplany - Ματωμένος Όρκος
Τον Φεβρουάριο του 1974 ξεκίνησε η προκατρακτική ακροαματική διαδικασία πριν την δίκη του.
In February 1974, the preliminary hearing process before his trial began.
True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Archiebald McCafferty - Σκότωσε επτά...
Η δίκη του συγκέντρωσε τεράστιο ενδιαφέρον.
His trial attracted massive interest.
True Crime Αλα ΕλληνικάDouble Trouble - Εμμονές
σαν δημοσιογράφος, θα δώσω δύο μήνες από τη ζωή μου σε μία δίκη
As a journalist, I will spend two months of my life on a trial.
Ράδιο ΚαραντίναΡάδιο Καραντίνα της 4ης Ιανουαρίου 2021
Αντί για την αθώα ταπεινή μαθήτρια που έκανε στην πρώτη δίκη, στην δεύτερη η Κέλλη ήταν επιθετική με αλαζονική συμπεριφορά.
Instead of the innocent humble student she was in the first trial, in the second, Kelly was aggressive with arrogant behavior.
True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Reena Virk - Κάτω από την γέφυρα
Δύο μήνες μετά ξεκίνησε η δίκη.
Two months later, the trial began.
True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Judith και Alvin Neelley - Lady Sundown and Nightrider
Αποφασίστηκε ότι η δίκη δεν θα γινόταν στην κομιτεία Wise, όπου βρισκόταν η πόλη Paradise.
It was decided that the trial would not take place in Wise County, where the town of Paradise was located.
True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Athena Strand - Κραυγές μέσα στο βαν
Μετά την δίκη, μεταφέρθηκε στην πτερίγα των θάνατοποινητών.
After the trial, he was transferred to death row.
True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Athena Strand - Κραυγές μέσα στο βαν
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).