γεγονός
Said in 12 Greek podcast lines.
ή το γεγονός ότι μετάνιωσες για όσο μου είπες.
or the fact that you regretted what you told me.

FeelFocuShootΕρωτικές Ιστορίες
Πάρτε λίγο χρόνο να αναγνωρίσετε το γεγονός ότι αυτή τη στιγμή μπορεί να νιώθετε συναισθηματικά φορτισμένοι.
Take a moment to acknowledge that you may be feeling emotionally charged at this time.

My Therapy GuideΡίχνω άγκυρα/Dropping anchor
Με προβληματίζει μόνο το γεγονός ότι στη Γερμανία τις περισσότερες φορές που βλέπουμε κάποιον
It only concerns me that in Germany, most of the times we see someone.

City of Primo 106.107/09/2020 Primo News
Μόνο NBA καλώς ήρθατε, είναι γεγονός κάποιος από τους Thunders, τους Pacers, τους Knicks, αν είναι δυνατόν,
Only NBA welcome, it's a fact someone from the Thunders, the Pacers, the Knicks, if possible.

Μόνο NBAKnicks, Pacers, Thunder και Wolves για έναν Τίτλο
Είναι από τη μαζεύιση κοινών από πολλά διαφορετικά communities και τώρα αυτό μπορεί να μην είναι νόνο το γεγονός, σωστά ας πούμε.
It is from the gathering of common interests from many different communities, and now this may not be known as a fact, let's say.

BooyahTv B.P.B.P. #28 EPImtx
αλλά το γεγονός ότι κάθε φυλή έχει τη δικιά της γλώσσα βάζει ένα άλλο fluff και ένα άλλο flavor στο παιχνίδι.
But the fact that each race has its own language adds another fluff and another flavor to the game.

Roll The DiceRoll The Dice -Episode2- : D&D Races
Μία από αυτές τις φωτογραφίες κατέληξε στην εφημερίδα The Journal News, γεγονός που οδήγησε σε εσωτηρική έρευνα εις βάρος του Κλίφορντ.
One of these photos ended up in The Journal News, which led to an internal investigation against Clifford.

True Crime Αλα ΕλληνικάDouble Trouble - Βαλίτσες V
Ας πούμε το γεγονός ότι οι χόρνετς έμειναν εκτός
Let's state the fact that the Hornets didn't make it.

Kick Street TalkΕίναι η φετινή ανατολή στο NBA η δυνατότερη των τελευταίων ετών; - Kick Street Talk #S2_06
Απίστευτο. Το πιο απίστευτο όμως είναι το γεγονός ότι από τότε αυτή η μπάλα με έχει προστατέψει πολλές φορές.
Unbelievable. But the most unbelievable thing is the fact that since then, this ball has protected me many times.

CreepyΠαίδειαΕπ.151: Οι Δικές σας Τρομακτικές Ιστορίες
Συν το γεγονός ότι είμαι, και το ξανατοπίζω, ευτυχισμένος στην ανόρθωση,
Plus the fact that I am, and I emphasize it again, happy in the uplift.

CBF Podcasts86 - Αντώνης Κωνσταντινίδης (3)
Και το γεγονός ότι αυτή τη στιγμή που μιλάμε είναι μέσα 172-171 άτομα,
And the fact that at this moment we are talking, there are 172-171 people inside,

Τροφή Για ΣκέψηΓιατί Μας Ελκύουν Οι Λάθος Άνθρωποι
Οφείλεται στο γεγονός ότι διεκδίκησε η πίστη την εσωτερική ζωή του ανθρώπου ώστε να λέει πιστεύω και αυτό να βγαίνει αμεσίτευτα από μέσα του
It is due to the fact that faith claimed the inner life of man so that he can say "I believe" and this comes directly from within him.

Imago DeiImago Dei - Επεισόδιο #6 - Το θείο πάθος μέσα από την ματιά του Μπαχ
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).