αυτοκίνητα
Said in 12 Greek podcast lines.
είτε σε διαρκή, εφόσον μπορούν να χρησιμοποιηθούν πολλές φορές για τον ίδιο σκοπό, όπως είναι τα αυτοκίνητα, τα επίπλα, τα ρούχα.
either permanently, as long as they can be used multiple times for the same purpose, such as cars, furniture, clothes.

KaterinaΔιαρκή, Καταναλωτά, Καταναλωτικά, Κεφαλαιουχικά Αγαθά
Καθώς διάφορα αυτοκίνητα περνούν από μπροστά της, ένα μπλε φορτηγάκι Ford τραβάει την προσοχή της.
As various cars pass by her, a blue Ford pickup truck catches her attention.

True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Steven Pennell - Ο δολοφόνος της Εθνικής Οδού I-40
Την ίδια στιγμή, σε μικρή απόσταση από το διαμέρισμα, ένας άντρας περιπλανιόταν γυμνός ανάμεσα στα διερχόμενα αυτοκίνητα, γεμάτος με αίμα και εμφανώς αποκομμένος από την πραγματικότητα.
At the same time, a short distance from the apartment, a man was wandering naked among the passing cars, covered in blood and clearly disconnected from reality.

True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Big Lurch - Στην σκιά της παράνοιας
Δεν είσαι εμάς. Έχει μια βιομηχανία που παράγει 1 εκατομμύριο αυτοκίνητα το χρόνο.
You are not us. It has an industry that produces 1 million cars a year.

Podcast με τον Γιάνη ΒαρουφάκηΣκληρό Μαρκάρισμα #11
Στη Μονεμβασιά μέσα, στην Καστροπολιτεία, δεν μπαίνουν αυτοκίνητα σε περίπτωση που δεν το έχετε υπόψη σας.
In Monemvasia, within the Castle Town, cars are not allowed in case you weren't aware.

Mama Can Fly PodcastTo go or not to go Μονεμβασιά με τα παιδιά;
Εγώ το είχα από μικρή με τα μηχανάκια ότι μ' αρέσανε. Μ' αρέσανε. Δηλαδή θυμάμαι μικρή να έχω στο δωμάτιό μου πόστερ στο γραφείο μου φωτογραφίες με μηχανάκια. Μ' αρέσανε πάρα πολύ. Δεν ξέρω γιατί. Μ' αρέσανε και τα αυτοκίνητα. Γενικά το μηχανοκίνητο.
I've liked motorcycles since I was little. I liked them. I remember having posters and pictures of motorcycles in my room on my desk when I was a child. I really liked them. I don't know why. I also liked cars. Generally, anything with an engine.

Μηχανουργίες με τον Λάζαρο ΜαυράκηΆρωμα γυναίκας!
Η διαγράμμιση κάτω ήταν διπλή αλλά ήμουν σε λεωφόρο και χωρούσε δηλαδή εγώ περνούσα από αριστερά τα αυτοκίνητα με το μηχανάκι και επειδή αυτός το φανάρι δεν ξέρω δεν του άρεσα ήθελε να μου το παίξει δεν ξέρω τι ήθελε του ο σπάτορ με ακολουθούσε από πίσω που σημαίνει ότι εγώ ήμουνα ναι μεν δεν πατούσα την διπλή, ναι τη διαχωριστική αλλά αυτός την πατούσε κανονικά και πήγαινα ανάποδα.
The marking below was double, but I was on a boulevard, and there was space, meaning I was passing the cars on the left with my bike. And because of that, the guy at the traffic light—I don't know, he didn't like me, he wanted to show off or I don't know what he wanted. His partner was following me from behind, which means I was, yes, not crossing the double line, yes, the dividing line, but he was crossing it normally, and I was going the other way.

Μηχανουργίες με τον Λάζαρο ΜαυράκηΆρωμα γυναίκας!
από τα αυτοκίνητα ή τα τρένα παρά από τους θρομοκράτες
from cars or trains than from terrorists

Storyteller's PodcastYuval Noah Harari, 21 μαθήματα για τον 21ο αιώνα
Τα αυτοκίνητα των συγκατοίκων ήταν ακόμα παρκαρισμένα εκεί, τα παράθυρα κλειστά, τα φώτα σβηστά.
The housemates' cars were still parked there, the windows closed, the lights off.

True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Idaho 4 - Το σπίτι της οδού King 1122
Δηλαδή νόμιζα ότι μόνο στην Ελλάδα οι άνθρωποι οδηγούν χαοτικά και υπάρχει κίνηση όχι μόνο από τα αυτοκίνητα, ενώ ομάδες από τουρίστες.
I thought that only in Greece do people drive chaotically and there is traffic not only from cars, including groups of tourists.

six thousand islandsόλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη
Εξαιρούνται τα σπίτια μπορούν να πάρουν για τα αυτοκίνητα
Houses excluded can be taken for cars.

Fox.in.the.box.podS02E04: Visca el Barça (ft. Penya Athens & Penya Thessaloniki)
Ο Σιμώνι ομάδα νομίζω από τις πρώτες οι οποίες τρέχει μονίμως με δύο αυτοκίνητα στους αγώνες.
I think the Simoni team is one of the first that constantly races with two cars in the competitions.

TotalRacing.gr Podcast NetworkChecking the Pacenotes S4E14: Πρωταθλητής σε αναμονή
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).