αστυνομίας

Said in 12 Greek podcast lines.

• Καθώς περνούσαν οι μέρες, ο φάκελος της αστυνομίας γινόταν όλο και πιο γεμάτος.

  As the days went by, the police file grew larger and larger.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Idaho 4 - Το σπίτι της οδού King 1122

• και αρνήθηκαν να συμμορφωθούν με την εντολή της αστυνομίας να αποχωρήσουν.

  and they refused to comply with the police order to leave.

  

  SBS Greek - SBS ΕλληνικάΔελτίο Ειδήσεων Κυριακή 24 Νοεμβρίου 2024

• Επιτέλους να τραβούν την προσοχή της αστυνομίας και οι αρχές άρχισαν να παρακολουθούν πιο στενά κάθε γωνιά της πόλης.

  Finally drawing the attention of the police, the authorities began to monitor every corner of the city more closely.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Jia Wenge - Το υπόγειο του τρόμου

• Οι ταγματάρχες της αστυνομίας Βιτούν Ραξιβουταπόν,

  Police Majors Witoon Raksivutapon,

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Sararat Rangsiwuthaporn - Σιωπηλός Εκτελεστής

• Όλα τα στοιχεία καθιστούν την απόφαση της αστυνομίας να κλείσει την υπόθεση αμφιλεγόμενη.

  All the elements make the police's decision to close the case controversial.

  

  Άγρια Εγκλήματα, με τα μάτια της Άννας ΚαλλινίκουΕπίθεση καρχαρία ή δολοφονία; - Υπόθεση Μισέλ φον Έμστερ

• Αμέσως ενημέρωσε τους ανωτέρους του, και η υπόθεση έφτασε μέχρι τον διοικητή της αστυνομίας,

  He immediately informed his superiors, and the case reached all the way to the chief of police,

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Jia Wenge - Το υπόγειο του τρόμου

• Όσο ο 23χρονος συνέχιζε την φωνική πορεία του, δυνάμεις της αστυνομίας που είχαν ειδοποιηθεί έσπευσαν στο σημείο.

  As the 23-year-old continued his vocal journey, police forces that had been alerted rushed to the scene.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Virginia Tech - Το μακελειό στην πανεπιστημιούπολη

• Να έχω πρόβλημα με το... Δεν θα μπορώ να δω καθαρό μυαλό το καλό του τόπου και της αστυνομίας, τα οποία είναι συνηφασμένα.

  I have a problem with... I won't be able to see clearly the good of the place and the police, which are interconnected.

  

  ListenBlitzΝίκος Λοϊζίδης: Τα Αληθινά Προβλήματα της Αστυνομίας | Σάββας Κεντής, Αντρέας Πατσαλίδης | Ε155

• Οι έρευνες της αστυνομίας είχαν εξαντλήσει κάθε πιθανή επιλογή.

  The police investigations had exhausted every possible option.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Gao Chengyong - O Κινέζος Jack The Ripper

• και ο πρώην σύζυγός της, ο αντισυνταγματάρχης της αστυνομίας Βιτούν Ραξιβουταπόν,

  and her ex-husband, Police Lieutenant Colonel Witoon Raksivutapon,

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Sararat Rangsiwuthaporn - Σιωπηλός Εκτελεστής

• Σαββα, ξέρεις ποια είναι η καλή συντεχνία. Καλή συντεχνία είναι εκείνη που σκέφτεται το καλό του τόπου, το καλό της αστυνομίας και ύστερα το καλό των αστυνομικών.

  Sava, do you know what the good union is? The good union is the one that thinks about the well-being of the place, the well-being of the police, and then the well-being of the police officers.

  

  ListenBlitzΝίκος Λοϊζίδης: Τα Αληθινά Προβλήματα της Αστυνομίας | Σάββας Κεντής, Αντρέας Πατσαλίδης | Ε155

• Η έρευνα της αστυνομίας άρχισε να ξετυλίγει την σκοτεινή αλήθεια και σύντομα επιβεβαιώθηκε ότι τα μέλη ανήκαν σε τουλάχιστον τέσσερα άτομα από τα σκοτεινά.

  The police investigation began to unravel the dark truth and it was soon confirmed that the members belonged to at least four individuals from the shadows.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Huang Zhiheng - Οκτώ Αθάνατοι

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).