αναλάβει

Said in 12 Greek podcast lines.

• Ενώ αν κάποιος καταφέρει για καλή μας τύχη να αναλάβει αξίωμα, συνήθως δεν με μακροημερεύει.

  While if someone manages, for our good luck, to take on an office, they usually do not last long.

  

  Κορώνα στο κεφάλι μας!Μανώλης Δερμιτζάκης. Καθηγητής Γενετικής Ιατρικής Γενεύης και διευθυντής "Health 2020"

• που είχε αναλάβει και τις συνεννοήσεις για το πού θα γίνει, ποια θα είναι η ώρα, πώς θα είναι το σετάρισμα σκηνοθεσίας

  who had also undertaken the arrangements for where it would take place, what time it would be, and how the directorial setup would be

  

  ΤΟ ΒΗΜΑ ΣήμεραΓιατί ματαιώθηκε η συνάντηση Μητσοτάκη-Ερντογάν

• Δηλαδή να μην αναλάβει κυβερνητικές ευθύνες και να αναμένει να οριμάσουν οι συνθήκες.

  That is, not to take on governmental responsibilities and to wait for the conditions to mature.

  

  Doc Politics | Δημήτρης ΧατζηνικόλαςDoc Politics: Αλέξης Τσίπρας: O πολιτικός που αγαπά να μισεί η διαπλοκή...

• Γενικά ασχολήθηκα πάρα πολύ μόνη μου με αυτό, με βοήθησαν πάρα πολύ και φίλοι μου, αλλά θέλω να πω ότι δεν είχα κάποιον εργολάβο ή αρχιτέκτονα να αναλάβει το πρόγραμμα.

  In general, I worked a lot on this by myself, my friends helped me a lot, but I want to mention that I didn't have a contractor or architect to take on the project.

  

  A Shiny Day, με την Αλεξάνδρα ΔιονάΑπό την υπερκόπωση, στην ισορροπία : Oops I did it again!

• Μέσα από τα αρχεία έφτασαν στην FedEx και από εκεί στην εταιρεία που είχε αναλάβει τις διανομές στην συγκεκριμένη περιοχή.

  Through the records, they reached FedEx and from there the company that had undertaken the deliveries in that specific area.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Athena Strand - Κραυγές μέσα στο βαν

• και εμείς οι φίλοι όσοι έχουν αναλάβει και δραστηριότητα σχετική

  and we friends who have taken on related activities

  

  VegaNikΠαγωτό stracciatella

• Η ημερομηνία ήταν 24 Οκτωβρίου όταν Ιαννού έβαλε την Μαθάβη να αναλάβει την έβρεση νέων καλεσμένων για το δεύτερο δείπνο.

  The date was October 24 when Yiannou asked Mathavi to take charge of finding new guests for the second dinner.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Anu Singh - Μενού θανάτου

• αλλά και τι ήταν αυτό που την όθησε να αναλάβει την βαριά ευθύνη της επόμενης ημέρας.

  but also what it was that pushed her to take on the heavy responsibility of the next day.

  

  Business Voice με τον Σπύρο ΜάλληΕλένη Κεπενού | Marketing Director των Μύλων Κεπενού

• Του εξηγεί ότι όταν ενηλικιωθεί θα αναλάβει αυτός όλες τις ευθύνες για την αρχηγέτης κοινότητας και τον κύκλο της ζωής, όπως αναφέρει, που συνδέει όλους τους ανθρώπους.

  He explains to him that when he comes of age, he will take on all the responsibilities for the leadership of the community and the circle of life, as he mentions, which connects all people.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Mufasa - Αφρικανική διχόνοια

• Που λέγανε, ήταν ονείροξη για τους gamers ο Spector να αναλάβει κάτι στο Half-Life Universe.

  They were saying it was a dream come true for gamers for Spector to take on something in the Half-Life Universe.

  

  Unboxholics Podcasts - Framerate | Game Jazz | NewGame+New Game+ | 24.10.2024 | Το SILENT HILL 2, το EPIC MICKEY και το MARIO PARTY!

• η Νέα Ενδύση είχαμε αναλάβει, με πρωτοβουλία δική μου,

  We had taken on the New Outfit, on my own initiative.

  

  Netcast ZoneΕίναι ο ΔΗΣΥ δεξιό κόμμα; - Δήμος Γεωργιάδης | H ώρα της Ττενέκκας Ε13

• από τα πανεπιστήμια μας, από όποιον μπορεί να αναλάβει αυτή την πρωτοβουλία.

  from our universities, from anyone who can undertake this initiative.

  

  Art for Social Change by ART HUB AthensSketchbook4HumanRights x ΜΕ ΑΛΛΑ ΜΑΤΙΑ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).