αλλάξει

Said in 12 Greek podcast lines.

• Είναι πιθανό ο Φαμαλάρου να την παλίδευσε προσφέροντάς της βοήθεια να αλλάξει το κατεστραμένο λάστιχο του αυτοκίνητου της.

  It is likely that Famalaru approached her by offering help to change the flat tire of her car.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάDouble Trouble - Ματωμένα Χριστούγεννα

• Όταν οι εποχές έχουν αλλάξει, η ρακτέρα εξάπλωση του ίντερνετ...

  When the seasons have changed, the rapid spread of the internet...

  

  Δημήτρης ΛούκαςΤηλεόραση πριν και μετά

• Όταν ρώτησε τον Ρίτσαρ τι είχε συμβεί της είπε ότι είχε χυθεί κυροζίνη και ότι έπρεπε να αλλάξει το χαλί

  When she asked Richard what had happened, he told her that kerosene had spilled and that the carpet needed to be replaced.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Helle Crafts - Πολύτιμα κομμάτια

• Ενώ έχει αλλάξει όλο στο πρόσωπο. Κάτι τόσο μικρό μπορεί να αλλάξει όλο το πρόσωπο.

  While it has changed everything about the face. Something so small can change the entire face.

  

  Quick Talk PodcastQuick Talk με την Coreinna | Μακιγιάζ και Eurovision 2021

• Ότι έχω πάρει τέτοια έκταση ώστε να με αλλάξει και ως άνθρωπο δεν είναι σχετικά αστείο αυτό.

  That I have taken on such a magnitude that it has changed me as a person is not exactly funny.

  

  Peecaboo's RoomPeecaboo's Room #2 feat Chinnj

• Αλλά πραγματικά από τότε που το βίωσα αυτό, έχει αλλάξει η ζωή σας.

  But really, since I experienced this, your life has changed.

  

  Σκέψου διαφορετικά, Think DifferentΠες «ναι» στη ζωή και άνθισε

• Και αυτή είναι που πραγματικά θα αλλάξει την αναπτυξιακή πορεία ολόκληρης χώρας.

  And this is what will truly change the developmental path of the entire country.

  

  Κορώνα στο κεφάλι μας!Μανώλης Δερμιτζάκης. Καθηγητής Γενετικής Ιατρικής Γενεύης και διευθυντής "Health 2020"

• σε παίρνει ύπνος και μείνει τηλεόραση και παίζει και μπορεί να αλλάξει το πρόγραμμα

  You fall asleep with the TV on and it might change the channel.

  

  ΕΛΕΝΗ ΝΙΑΡΧΟΥ - ΥΠ. ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣΟΙ ΕΥΕΡΓΕΤΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΥΠΝΟΥ - ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΜΗΝ "ΚΟΙΜΟΜΑΣΤΕ" ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΞΥΠΝΙΟΙ

• Αυτό θα αλλάξει αμέσως τις συμπεριφορές μου και τον τρόπο που λειτουργώ.

  This will immediately change my behaviors and the way I operate.

  

  ΡενέΈρωτας - Σεξουαλική επαφή/προτιμήσεις - Ταμπού - Συνήθεια |Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ

• Εγώ απαντώ τι έγινε για να αφήσω σε σένα μετά να πεις το τι έχει αλλάξει,

  I answer what happened so that I leave it to you to say what has changed.

  

  Tres LatretΤραμπ, Καραντίνα απ' όλα - Tres Latret #11

• την δημιουργία της ταινίας μετά ψηφιακά, έχουν αλλάξει και αυτοί τον προγραμματισμό τους.

  With the creation of the film digitally, they have also changed their scheduling.

  

  Συνήθεις Ύποπτοι1x04 - Ταινίες που αναβλήθηκαν και πρόγραμμα καλοκαιριού

• Αλλά έξω σ'αυτού έχουν αλλάξει και οι πηγές. Οι πηγές πληροφόρησης.

  But outside, things have changed, and so have the sources. The sources of information.

  

  Δημήτρης ΛούκαςΤηλεόραση πριν και μετά

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).