ακόμη

Said in 12 Greek podcast lines.

• αν τα γκουγκλάρετε ή ακόμη καλύτερα και αν το φτιάξετε μόνοι σας.

  if you Google it or even better if you make it yourself.

  

  Εκπαιδεύοντας13. Φασαρία ή Φαντασία;

• ή κάτι που θα τους κάνει να ξυλοκοπηθούν ακόμη και μπροστά σε κόσμο επειδή μοιάζουν ή είναι γκέι.

  or something that will make them get beaten up even in front of people because they look or are gay.

  

  MirrorΚοιτάζοντας το διαφορετικό

• Η πεποίθησή τους ενισχύθηκε ακόμη περισσότερο όταν ο ίδιος ο Κάλιντζερ επιχείρησε να εισπράξει ένα ασφαλιστήριο συμβόλαιο ζωής ύψους 45.000 δολαρίων,

  Their conviction was further reinforced when Kalinzer himself attempted to collect a $45,000 life insurance policy.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Joseph Kallinger - Στην άκρη της τρέλας

• Δεν είναι τυχαίο που η Ελένα, παρά το ότι έχει μία εξαιρετικά τοξική σχέση με την κόρη της, την πιέζει να γίνει μητέρα ενώ εκείνη δεν το έχει ακόμη σκεφτεί.

  It is no coincidence that Elena, despite having an extremely toxic relationship with her daughter, pressures her to become a mother while she has not yet considered it.

  

  anthro.grafeas#2 BOOKTHOUGHTS: Η Ελένα ξέρει - Claudia Piñeiro, εκδ. Carnívora

• Έχεις πρόβλημα όταν θεωρείς ότι, ακόμη σε αυτό που λες,

  You have a problem when you think that, even in what you say,

  

  A Greek in the UK#14 Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας (Part 2): Καλοσύνη, ευγένεια και ο Καβάφης.

• Η Μέλισσα, τώρα ξαναμπήκαμε στη χρονιά, στη σχολική, ακόμη δεν έχουμε ετοιμάσει σπουδαία πράγματα,

  The Bee, now we are back in the school year, we still haven't prepared great things.

  

  Katerina Renieriμάθε τι παίζει 07-10-2016

• Φαίνεται ότι η γλώσσα μας παραμένει ζωντανή ακόμη και αφού πεθάνουμε.

  It seems that our language remains alive even after we die.

  

  Εθνικό Ίδρυμα Ελευθέριος ΒενιζέλοςΘουκυδίδου Ιστορίαι - Ο Λοιμός των Αθηνών

• Τέλος πάντων, αν είστε ακόμη εδώ, έχετε βυζήσει και δεν το έχετε κλείσει τα πρώτα λεπτά που άρχισαμε να κράσουμε το ντόλι.

  Anyway, if you are still here, you have sucked it and haven't closed it in the first minutes since we started to hold the doll.

  

  #yasoukosmeΤο καλύτερο ποντκαστ

• Ελπίζουμε να σ' έχουμε ξανά στο μέλλον για ακόμη ένα επίσης ενδιαφέρον θέμα στο περιοδικό της Ιατρικής Ζώας Συντροφιάς.

  We hope to have you again in the future for another equally interesting topic in the Journal of Companion Animal Medicine.

  

  Ιατρική Ζώων ΣυντροφιάςS01E08 - Περιεγχειρητική αναφυλαξία στο σκύλο και τη γάτα

• και μέχρι σήμερα ακόμη ανακαλύπτω αμαρτίες

  And even today I still discover sins.

  

  Ιεροκήρυκας Δημήτριος Παναγόπουλος: Ομιλίες 1-199139. Κυριακή του Σπορέως

• ακόμη και όταν πρόκειται για αποδεδειγμένα υπαλλήλους

  even when it comes to proven employees

  

  ΤΟ ΒΗΜΑ ΣήμεραΤραμπ 2.0: Πώς έχει αλλάξει τις ΗΠΑ και τον κόσμο

• Ακόμη και στις εφαρμογές ακόμη και σε πολλά πολλά ακόμη πράγματα τέλος πάντων.

  Even in applications, even in many, many other things, anyway.

  

  Applascast The RebootΣτα μαύρα σκοτάδια

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).