ήταν

Said in 12 Greek podcast lines.

• Ναι, ήταν τόσο τρέλα εκεί πέρα και ήταν τόσο φοβερά αυτά που γίνανε εκεί πέρα

  Yes, it was such madness over there and what happened over there was so terrifying.

  

  Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους214: Εξερευνώντας την Αττική

• ήταν αρκετά για να κρατήσουν

  it was enough to hold on

  

  EnwsiΘα μείνει ο Μανόλο Χιμένεθ; Τι θέλει η ΑΕΚ; #7

• Και να μεγάλωσε σε ένα περιβάλλον το οποίο ήταν αρκετά υποστηρικτικό.

  And she grew up in an environment that was quite supportive.

  

  smoothie podcastSmoothie #15 - "Στο τέλος της ημέρας είσαι εσύ κι ο εαυτός σου" ft. @marissol90

• Λιμανιάρτη κολλεμέν, η γυναίκα δεν ήταν η γυναίκα σου, η γυναίκα ήταν οι κοπέλες που δουλεύανε στα μπάρδε.

  Harbor worker stuck, the woman was not your wife, the woman was the girls working in the brothels.

  

  IstorimaΟ «Σκουλαρίκιας» που μιλούσε με τη θάλασσα

• ήταν copy paste η όλη φάση

  It was all copy and paste.

  

  GameOver.gr Webcast"Κορεσμός" soulslike, Microsoft Partner preview, BioWare κ.α. | GameOver Webcast #599.9

• και τα δύο μάτς θεωρώ ότι ήταν κλειστά, παρότι στο πρώτο η GSK ξέφυγε κάποια στιγμή.

  I consider both matches to be close, although in the first one GSK got ahead at one point.

  

  The MVPs2nd Retro episode non call

• ήταν

  it was

  

  xCast - Τα πάντα για το XBOXxCast #99 - ΧΒΟΧ Developer Direct | Prince Of Persia : The Lost Crown

• Και κυρίως νομίζω ότι από το πονοκέφαλο ήταν αυτό.

  And mainly I think it was because of the headache.

  

  Να Δεί Κανείς Ή Να Μη ΔείΠήρα σκύλο οδηγό!

• Ε, εμάς στο κηλικείο του δημοτικού ήταν καπνιστήριο, άγγιες, για τους καθηγητές.

  Well, for us at the elementary school cafeteria, it was a smoking area, for the teachers.

  

  Ανφάν ΓκατέΣχολείο, Εκπαίδευση

• Δηλαδή, δεν έβγαινε να πει ονόματα, που για μένα αυτή ήταν η μαλακιότητα, πρέπει να βγαίνει να λέει ονόματα, για να μην υπάρχει κάποιος που να λέει, α, εγώ ήρθα πρώτος, α, εγώ ήρθα δεύτερος.

  That is, he wouldn’t come out to say names, which for me was the foolishness; he should come out and name names, so that there’s no one saying, “Oh, I came in first,” “Oh, I came in second.”

  

  Χωλ Of LAMEΕστίαση με λίγο covid

• σαν να ήταν ο Δόκτωρ Τζέκελ και ο Μίστερ Χάιντ.

  As if he were Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Hajna De Kaplany - Ματωμένος Όρκος

• Εμείς είχαμε ένα στέκι που πίναμε καφέ και όποιος δούλευε ήταν ανά μία ώρα.

  We had a hangout where we drank coffee, and whoever was working did so for one hour at a time.

  

  Rap CafeRap Cafe #29 - Beatz Pliz (Φώτης Γεωργιάδης)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).