έμεινε
Said in 12 Greek podcast lines.
Η κοινότητα της πόλης έμεινε άναυδη όταν είχε δει το πόλεμο.
The community of the city was stunned when it saw the war.
True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Reena Virk - Κάτω από την γέφυρα
μου έμεινε ως κάτι που μπορώ να το προτείνω
It remains to me as something I can recommend.
ShowrunnersShowrunners 104: The Horror Movie Report, από τον Stephen Follows
Λέγοντάς το έμεινε να κοιτάζει για λίγο προς το φωτιστικό που είχε το σχήμα του λίπας
Saying this, he remained looking for a while at the lamp that was shaped like a lily.
Radio PlaysΟ παράμεσος | της Yoko Ogawa
το θύμα έμεινε άγνωστο και εγκαταγράφηκε επίσημα ως το θύμα 7.
The victim remained unidentified and was officially recorded as Victim 7.
True Crime Αλα ΕλληνικάThe Unsolved Ones Pt 26 - Ο Χασάπης του Kingsbury Run
Αφού την αναστητοποίησε με τον γνωστό τρόπο, τη βίασε κατ' επανάληψη. Η γυναίκα αγλήτωσε, ωστόσο έμεινε έγκυος από τον βασανισμό και προέβησε αναγκαστική διακοπή της κύησης.
(Sorry, no translation available)
Ο Κόσμος Της ΛίλαςTrue Crime: Σπύρος Μπέσκος
Το Σόνυφη έμεινε
The son-in-law stayed.
Της Ζαρίφης το Πανηγύρι best of!Της Ζαρίφης το Πανηγύρι best of!
Μία υπόθεση που για δεκαετία έμεινε στο σκοτάδι, μπορεί να έκλεισε έστω στα χαρτιά, αλλά όχι για όσους έμειναν πίσω.
A case that remained in the dark for a decade may have been closed, at least on paper, but not for those left behind.
True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Sheila Keen - Το χαμόγελο του κλόουν
Ο γιος της έμεινε δίπλα της μέχρι το τέλος.
Her son stayed by her side until the end.
True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Sheila Keen - Το χαμόγελο του κλόουν
Η συγγραφέας Μισελ Μακναμάρα ήταν αυτή που του έδωσε το όνομα που έμεινε.
The author Michelle McNamara was the one who gave him the name that stuck.
True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Joseph James DeAngelo - The Golden State Killer
Άνοικε στη Γούλφς τα τελευταία 6 χρόνια, αλλά έμεινε ελεύθερος και έτσι η ΑΕΚ αποφάσισε να τον φέρει στην Αθήνα.
He belonged to Wolves for the last 6 years, but he became a free agent, so AEK decided to bring him to Athens.
The Secret ScoutEnobakhare - «Εσύ σε ποια θέση παίζεις»;
Ένα παιδί μόνο που είχε έμεινε στους δρόμους
A child was left alone on the streets.
GiatiOxi#496 [#GiatiOxiBookClub] Η Ζωή Παίζει Μαζί Μου, David Grossman - Κατερίνα Χλωροκώστα
Η μητέρα έμεινε πίσω με τα παιδιά και ξεκίνησε νέα σχέση με ένα στρατιωτικό.
The mother stayed behind with the children and started a new relationship with a military man.
True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Joseph James DeAngelo - The Golden State Killer
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).