έγινε

Said in 12 Greek podcast lines.

• Δηλαδή έγινε μια δίκη γιατί έπρεπε να γίνει

  That is, a trial took place because it had to.

  

  Diego Armando MaradonaΝτιέγκο Μαραντόνα: O «Κομαντάντε» του ποδοσφαίρου

• πρέπει να δω πώς θα πάει να του δώσουν του χρόνου, έτσι είναι. Λοιπόν, τώρα που έγινε εσύ φρέσκη team leader, το πιο σημαντικό είναι να κάνεις η ομάδα σου να αποτελείται από τα άτομα που πρέπει.

  I need to see how it will go for him next year, that's how it is. Well, now that you've become the fresh team leader, the most important thing is to make sure your team consists of the right people.

  

  SocialNerds - NerdCastΗ Τέχνη Του Να Πληρώνεσαι Χωρίς Να Δουλεύεις

• Παρά την έλλειψη πρόοδου, ο Μέριλο έγινε αγαπημένο θέμα στα μέσα ενημέρωσης

  Despite the lack of progress, Merilo became a favorite topic in the media.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάThe Unsolved Ones Pt 26 - Ο Χασάπης του Kingsbury Run

• Συνήθως, αυτό έγινε σχέδιος σπίτις.

  Usually, this was made a house plan.

  

  Archisearch TalksJohn Veikos. Green Talks.

• Η αφήγησή του έγινε τόσο μπερδεμένη που οι ανακριτές δεν ήξεραν πλέον τι να πιστέψουν.

  His narrative became so confused that the investigators no longer knew what to believe.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση The Ripper Crew - Κόσμος εφιαλτικά πλασμένος

• Εγώ απαντώ τι έγινε για να αφήσω σε σένα μετά να πεις το τι έχει αλλάξει,

  I answer what happened so that I leave it to you to say what has changed.

  

  Tres LatretΤραμπ, Καραντίνα απ' όλα - Tres Latret #11

• Η δεύτερη δίκη έγινε το 2004 και αυτή τη φορά η στάση της ήταν εντελώς διαφορετική.

  The second trial took place in 2004 and this time her stance was completely different.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Reena Virk - Κάτω από την γέφυρα

• Λέγαμε ένα δίχτυο και η δουλειά έγινε λίγο περισσότερο και συλλογήθηκε σε ένα πραγματικό πλατφόρμα,

  We were talking about a network and the work became a bit more and was consolidated into a real platform.

  

  Archisearch TalksJohn Veikos. Green Talks.

• Όχι, όλη η γειτονιά μου πήρε εμένα ουσιαστικά, γιατί με απ' τα κάλαντα έγινε.

  No, the whole neighborhood essentially took me, because it started with the carols.

  

  Easy Mode: On PodcastsΤο απόλυτο Χριστουγεννιάτικο επεισόδιο! Part 1 #28

• Και όταν ο άνθρωπος έγινε μια επίδραση, ξεκίνησαν να τον οδηγούν ο άλλος.

  And when man became an influence, they began to lead him by another.

  

  Tentação PulmonarBrabo brabo

• Εντάξει, η τσάντα μου μέσα, να ξέρεις, έγινε λίγο μπουρδελάκι.

  Alright, my bag inside, just so you know, has gotten a bit messy.

  

  Φωτεινά ΚούτελαΙστορίες με ντελιβεράδες και ταξίδια σε όλο τον κόσμο ft. Insane51 | Φωτεινά Κούτελα #22

• Η ασθένεια της μητέρας της, η μετακόμιση που δεν έγινε ποτέ και μια σχέση που δεν της έδινε σιγουριά την έπνιγαν συνεχώς.

  Her mother's illness, the move that never happened, and a relationship that didn't give her security were constantly suffocating her.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Mel Ignatow - Ne Bis In Idem

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).