άδεια
Said in 12 Greek podcast lines.
Παίρνεις άδεια Δευτέρα
You take leave on Monday.

Hack n Roll“Overreact 2024-25: Ο Αμυντικός Luka και ο MVP Chet” | Around the League 158
Δεν μπορούν να συνεχίσουν με την ίδια άδεια και μετά από ένα χρόνο
They cannot continue with the same permit after a year.

Eleftheros by Terry HatziieremiasEleftheros Episode #6 - Athanasios Kolyvas Part 2
Τέτοια έγινα τέλος πάντων για να πάρει την άδεια.
I became like this after all to get the permit.

3 στον αέρα3 στον αέρα Podcast S08E08: VHS, Copilot+ PC, Δαίδαλος, 6G και Μικροί Πυρηνικοί Αντιδραστήρες
Ναι, και το πρώτο πράγμα που μαθαίνω από την άδεια είναι ότι έχουμε ανασχηματισμό σε μισή ώρα.
Yes, and the first thing I learn from the leave is that we have a reshuffle in half an hour.

Ράδιο ΚαραντίναΡάδιο Καραντίνα της 4ης Ιανουαρίου 2021
Και κάποια στιγμή το 2021 έρχεται η άδεια παραγωγής για τον οξύλιθο
And at some point in 2021, the production license for the acid stone is granted.

Εταιρεία Περιβάλλοντος ΚύμηςΟξύλιθος χωρίς Αιολικά. Τιμητική εκδήλωση για την ΕΠΠΠΟ Κύμης
Γιατί και οι μουσικές που χρησιμοποιούμε είναι χωρίς copyright ή και κάποιες μουσικές που χρησιμοποιούμε είναι αγορασμένες ουσιαστικά, έτσι, με άδεια χρήσης για το YouTube, με συνδρομή κάθε μήνα, όπως είναι παράδειγμα το Epidemic Sound, παράδειγμα, που έχουμε εμείς συνδρομή.
Because the music we use is either copyright-free or some of the music we use is actually purchased, like having a license for YouTube, with a monthly subscription, such as Epidemic Sound, for example, which we have a subscription to.

NoobcastΆρθρο 13, torrents και παιχνίδια - Noobcast #3
Και δίπλα είναι άδεια μια πύλη που γράφει
And next to it, there is an empty gate that says

The StrayPack PodcastThe StrayPack Podcast #7 (Live) | Σπουδές και ζωή στο εξωτερικό! [ft. Yiannis_the_Menace]
Πάντως, εμπιστεύοντας στη Starlink, στην Αμερική έχει ζητήσει άδεια για να κάνει
Anyway, trusting in Starlink, it has requested permission in America to do so.

3 στον αέρα3 στον αέρα Podcast S08E08: VHS, Copilot+ PC, Δαίδαλος, 6G και Μικροί Πυρηνικοί Αντιδραστήρες
Μα είναι για να μην βαριέστε, έτσι, να έρθετε, να πέσετε, αν τι έχει, να πούμε τα νέα μας, πώς περάσαμε στην άδεια.
But it's so you won't be bored, to come, to drop by, if there's anything, to share our news, how we spent our time off.

Ράδιο ΚαραντίναΡάδιο Καραντίνα της 4ης Ιανουαρίου 2021
Άμα συμπληρώσεις μια ποινή, το εν τρίτο και κάτι άλλο, είχε το δύο τρίτα. Μετά από εκεί και πέρα μπορείς στην κίνηση να την βγάζεις με άδεια.
If you complete a sentence, the one third and something else had the two thirds. From there on, you can get it out in motion with a permit.

Τσιμεντένια Ζούγκλα // Concrete JungleΦυλακή: Ο καθένας κάνει την πορεία του
Α, το χακ ήταν άδεια, φίλε. Σύμφωνοι.
Ah, the hack was empty, my friend. Agreed.

Από Ανάγκη s01ep01: Λάνθιμος, Comicorn, Σχεδόν Εγκληματικές ΙστορίεςΑπο Ανάγκη s01ep01: Ο Λάνθιμος, το Comicorn και σχεδόν Εγκληματικές Ιστορίες!
Όσο η υπόλοιπη παρέα έβγαζε τις φωτογραφίες με θέα τις πυραμίδες, έχω εκμεταλλεύτηκα την άδεια σουίτα για να κάνω μία βουτιά στο χρυσό κρεβάτι.
While the rest of the group was taking photos with a view of the pyramids, I took advantage of the empty suite to take a dive into the golden bed.

Ταξίδι στην ΑίγυπτοΤαξιδέψτε μαζί μας: Tαξίδι στην Αίγυπτο
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).