zwischenzeit

Said in 11 German podcast lines.

• Und ich war dann in der Zwischenzeit so daran gewöhnt, mit dem Barockbogen zu spielen,

  And in the meantime, I had become so accustomed to playing with the Baroque bow,

  

  Das starke Stück - Musiker erklären MeisterwerkeExtra: Julia Fischer über Fuge BWV 1005

• noch nicht Schwiegereltern, in der Zwischenzeit habe ich geheiratet,

  not yet parents-in-law, in the meantime I have gotten married,

  

  Meinungsmacher"Ich bin die Zukunft"

• Ab dem 11. Juli hört ihr hier wieder neue Folgen und in der Zwischenzeit versorgen wir euch mit Highlights aus dem Archiv.

  Starting July 11th, you'll hear new episodes here again, and in the meantime, we'll provide you with highlights from the archive.

  

  Smarter lebenKommunikation: Wie wirke ich freundlicher? (Mit René Borbonus - Wdh. vom 12.10.24)

• und in der Zwischenzeit auch mit neuem Stellplatz.

  and in the meantime also with a new parking space.

  

  Zeit für BayernDie Büssingbus-Story: Ein Kultur-Raodtrip im Doppeldecker

• In der Zwischenzeit habe ich aber auch Hirschberg und Ladenburg gemacht

  In the meantime, I have also done Hirschberg and Ladenburg.

  

  Meinungsmacher"Ich bin die Zukunft"

• Kannst in der Zwischenzeit auch wieder von Zombies angegriffen werden.

  You can also be attacked by zombies in the meantime.

  

  Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012

• Der ist zwar lauter, aber ich bin gezwungen, ein bisschen mehr zu brechen und in der Zwischenzeit...

  He is certainly louder, but I am forced to break a bit more and in the meantime...

  

  Das starke Stück - Musiker erklären MeisterwerkeExtra: Julia Fischer über Fuge BWV 1005

• In der Zwischenzeit hatte mein Hund einen stinkenden Haufen gesetzt, den ich in einer Tüte bei mir trug.

  In the meantime, my dog had made a smelly pile that I was carrying in a bag.

  

  Beichthaus.com - Beichten & die Sünden anderer lesenDie angespannte Parkplatzsituation in Berlin-Mitte

• Also in der Zwischenzeit spiele ich die Bach-Fugen eigentlich fast immer mit dem Barockbogen,

  So in the meantime, I almost always play the Bach fugues with the baroque bow.

  

  Das starke Stück - Musiker erklären MeisterwerkeExtra: Julia Fischer über Fuge BWV 1005

• Und in der Zwischenzeit haben wir es natürlich genährt, haben wir es gepampert, haben wir es so richtig schön zum Blühen gebracht.

  And in the meantime, we have of course nurtured it, pampered it, and really brought it beautifully into full bloom.

  

  Die Kultfilm-Kumpel#30 Martial Arts Filme der 80er - Die besten Songs Part 1

• und in der Zwischenzeit hört ihr hier Highlights aus dem Archiv.

  and in the meantime, you'll hear highlights from the archive here.

  

  Smarter lebenAlkohol: Was wir gewinnen, wenn wir nicht trinken (Mit Bas Kast) - Best of 2025

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).