zwischendurch

Said in 12 German podcast lines.

• Und dann zwischendurch hört man halt mal auch Hank Williams, Dolly Parton.

  And then in between, you can also listen to Hank Williams, Dolly Parton.

  

  NormCastNormCast 244

• Zwischendurch bleibt man auch mal im May unten vom Film her.

  In between, one also stays in May from the film.

  

  Podcast – NarrenTalkNarrenTalk Podcast No. 250

• Und garantiert zwischendurch cringe

  And definitely cringey in between.

  

  Besser als Sex13. Pegging for Peace

• Es, der, der, pass auf, das können wir ja mal erklären, den Fight Club gibt es, ähm, weil die, die, die, ähm, die Protagonisten in dem Film mit dem, mit der These spielen, dass man sich zwischendurch einfach mal auf die Fresse hauen muss und das einfach eine Genugtuung sondergleichen ist.

  It, the, the, look, we can actually explain that, Fight Club exists, um, because the, the, the, um, the protagonists in the movie play with the, with the thesis,

  

  42 - DER Filmpodcast#009 The Good, the Bibi and the Frodo

• Zwischendurch ging ich nach nebenan, um nach dem Sterbenden zu sehen.

  In between, I went next door to check on the dying man.

  

  SWR4 Sonntagsgedanken - Kirche im SWR15. September 2024: Mit Leib und Seele

• einfach zwischendurch und es werden euch genau die Vokabeln und Ausdrücke angezeigt

  just in between, and exactly those vocabulary words and expressions will be shown to you

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern646: Das ist mir Wurst

• Die haben wirklich nicht mal eine Minute Zeit zwischendurch,

  They really don't even have a minute to spare in between.

  

  Die FrageAwareness-Teams auf Festivals: Zu woke oder notwendig?

• Wir waren zwischendurch sehr in uns gekehrt.

  

  42 - DER Filmpodcast#21 Das Schweigern der Muscheln

• Ich plane das Land, du planst das nächste Land und so hat man immer eine Zeit zwischendurch, wo man sich um nichts kümmern muss und man muss dann einfach der oder dem Reisepartner in Vertrauen, dass die einen guten Job machen.

  I plan one country, you plan the next country, and that way you always have some time in between where you don't have to worry about anything, and you just have to trust your travel partner that they are doing a good job.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern640: Mit dem Gewürzschlüsselanhänger um die Welt

• Und garantiert zwischendurch cringe

  And definitely cringy in between.

  

  Besser als Sex11. Die unattraktivsten Sportarten

• Äh, ja, also mich persönlich ärgert's kolossal und da haben halt zwischendurch schon, ähm, das Ding mal als Paperback rausgebracht, das haben sie mitten drin eingestellt.

  Uh, yes, well, it really annoys me personally, and they did release the thing as a paperback in between, but they stopped that in the middle.

  

  Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012

• Also die Stile wechseln auch irgendwie zwischendurch immer.

  So the styles change somehow in between as well.

  

  Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).