zuständige

Said in 7 German podcast lines.

• Der Faktor wird durch das zuständige Finanzamt ermittelt und eingetragen.

  The factor is determined and entered by the responsible tax office.

  

  MUEHRING Video PodcastTAXY News | Faktorverfahren

• Heute hat das zuständige niedersächsische Umweltministerium diesen Antrag zurückgewiesen.

  Today, the responsible Lower Saxony Ministry of the Environment rejected this application.

  

  Umwelt und VerbraucherKlimarisiken für Reiche, Atom-endlager, KI zum Selbermachen

• Auch ein Indogermanist, obwohl er der zuständige Fachwissenschaftler in dieser Frage ist, wenn ein Laie kommt und sagt, sagen Sie mal, was hat es eigentlich mit den drei Artikeln auf sich, warum gibt es das überhaupt, dann blickt er so zum Horizont und das nennt man Fernplausibilität und sagt, ja, das ist kompliziert, ich könnte es Ihnen schon erklären, aber es wäre halt ein bisschen kompliziert.

  Even an Indo-Germanist, although he is the relevant expert in this matter, when a layperson comes and says, "Tell me, what is the deal with the three articles, why do they even exist?" then he looks off into the distance and this is what is called distant plausibility and says, "Yes, it's complicated; I could explain it to you, but it would be a bit complicated."

  

  Belles Lettres — Deutsch für Dichter und DenkerGender 2024 — Teil 1/4: Gendersprech im Jahr 2024

• Das war als Hauptfach indogermanische Sprachwissenschaft, das kommt hier zum Tragen, das ist die zuständige Fachwissenschaft für diese Frage.

  That was Indo-European linguistics as the main subject, which comes into play here, as it is the relevant field of study for this question.

  

  Belles Lettres — Deutsch für Dichter und DenkerGender 2024 — Teil 1/4: Gendersprech im Jahr 2024

• sagt die zuständige Zürcher Regierungsrätin Jacqueline Fehr.

  says the responsible Zurich government councillor Jacqueline Fehr.

  

  Blickpunkt ReligionReligionsfreiheit weltweit gefährdet

• Und hat deshalb mit anderen die zuständige Behörde verklagt.

  And has therefore sued the responsible authority alongside others.

  

  BreitengradUS-Wahlkampf: Heiß umkämpft - Arizona

• Und der zuständige Umweltminister Mayer von Bündnis 90 Die Grünen betont,

  And the responsible environmental minister Mayer from Alliance 90/The Greens emphasizes,

  

  Umwelt und VerbraucherKlimarisiken für Reiche, Atom-endlager, KI zum Selbermachen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).