zusammenarbeiten

Said in 12 German podcast lines.

• mit denen wir als Kinderärzte natürlich da ganz eng zusammenarbeiten und die dann auch letztlich die Operationsentscheidung natürlich treffen müssen.

  with whom we as pediatricians naturally work very closely and who ultimately have to make the decision about the surgery.

  

  Radio Burgenland SprechstundeRadio Burgenland Sprechstunde: Mandeln und Blinddarm

• Mit wem sie da so Mittag essen und so und mit wem sie da so zusammenarbeiten oder so,

  Who they are having lunch with and who they are working with, or something like that,

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• Ich bezeichne die Grünen, die FDP und die SPD, die Ampelkoalition, das sind Demokraten, mit denen wir ja auch zusammenarbeiten in den verschiedensten Konstellationen.

  I refer to the Greens, the FDP, and the SPD, the traffic light coalition, as Democrats, with whom we also work together in various constellations.

  

  hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)

• Es gibt eine Liste von Menschen, die sagen, wir müssen auch einen Unvereinbarkeitsbeschluss machen und nicht mit diesem Bündnis Sarah Wagenknecht zusammenarbeiten.

  There is a list of people who say we also need to make a resolution of incompatibility and not work with this alliance of Sarah Wagenknecht.

  

  hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)

• um dann mit der Hoffnung, dass sie das, was sie da lernen oder was sie dann mit uns zusammenarbeiten,

  to then have the hope that what they learn there or what they will collaborate with us on,

  

  Weltkirche aktuellDemokratische Republik Kongo: Das Evangelium im Urwald verkünden

• Ja, aber deswegen macht das Sinn, dass sie in einer Abteilung zusammenarbeiten.

  Yes, but that's why it makes sense for them to collaborate in one department.

  

  SWR Aktuell MondialIm Kampf gegen Islamismus und Rechtsextremismus – zwei Mitarbeiterinnen vom LKA in Mainz erzählen

• zusammenarbeiten. Aber die arbeiten nie so eng miteinander zusammen, dass man meinen könnte, dass das zwei glorreiche Halunken sind.

  work together. But they never work so closely together that you'd think they were The Good, the Bad and the Ugly.

  

  42 - DER Filmpodcast#009 The Good, the Bibi and the Frodo

• also das heißt, in denen die verschiedenen Bereiche des Gehirns nicht mehr gut miteinander zusammenarbeiten,

  so that means the different areas of the brain no longer work well together,

  

  Hilfe interaktivSelbstverletzungen - wenn seelische Schmerzen Narben hinterlassen

• Wir tauschen uns immer aus, weil ich der Meinung bin, dass Generationen zusammenarbeiten müssen,

  We always exchange ideas because I believe that generations need to work together.

  

  Mahlzeit Burgenland - Kochen & TratschenPeter Kraus zu Gast bei Nicole Aigner

• Aber auch dafür müssen ja dann die FDP und die Grünen zusammenarbeiten.

  But for that, the FDP and the Greens have to work together.

  

  hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)

• Und ich so, ey, ja bitte, ich suche seit Ewigkeiten Kino, mit dem ich zusammenarbeiten kann und seitdem, wann war das, 2015?

  And I was like, hey, yes please, I've been looking for ages for a cinema I can work with, and since then, when was that, 2015?

  

  42 - DER Filmpodcast#14 Zurück im Kinosaal!

• könnten dann die Mitarbeiter effektiver zusammenarbeiten und innovative Lösungen entwickeln.

  then the employees could collaborate more effectively and develop innovative solutions.

  

  iPadBlog.de#134 Felix Hagemann interviewt Digital- und KI-Experte Rafael zum Thema KI in der Führungskommunikation

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).