zurückzuführen

Said in 4 German podcast lines.

• laut Dr. Botman-Gelidi auch auf Wassermangel zurückzuführen.

  According to Dr. Botman-Gelidi, it is also due to a lack of water.

  

  Dehydrierung - WassermangelWarum Dehydrierung so gefährlich ist, und wie sie sich bemerkbar macht

• tatsächlich sind zwölf Prozent aller Blutarmuten, also Anämien, auf zu starke Periodenblutungen zurückzuführen.

  In fact, twelve percent of all anemia cases are due to excessively heavy menstrual bleeding.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• Sind die Hitzewallung und Schweißneigung möglicherweise auf eine Überfunktion von der Schilddrüse zurückzuführen?

  Could the hot flashes and sweating be possibly attributed to an overactive thyroid?

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• Das ist tatsächlich nicht nur auf die Menopause zurückzuführen, sondern schon ab 35 lässt unser Kalorienbedarf nach.

  This is not only due to menopause, but our calorie requirements actually start to decrease from the age of 35.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).