zurückhaltend

Said in 7 German podcast lines.

• Oder sie sind ängstlich, zurückhaltend und bleiben mehr oder weniger unentschieden

  Or they are anxious, reserved, and remain more or less undecided.

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• Frau Müller, ich finde, Ihres ist gut, aber etwas zurückhaltend gewürzt.

  Mrs. Müller, I think yours is good, but a little under-seasoned.

  

  WDR 5 Alles in ButterItalienische Salami im Test

• Es ist eher eine Diskussion, die man in Teilen der Union hört, aber heute ist der Bundeskanzler in der Regierungsbefragung danach gefragt worden und da hat er sich ziemlich zurückhaltend geäußert.

  It is more of a discussion being heard in parts of the Union, but today the Federal Chancellor was asked about it during government question time and expressed himself quite cautiously.

  

  WDR aktuell - Der TagReformpläne der Bundesregierung

• der sehr zurückhaltend ist die ganze Zeit,

  who is very reserved the whole time,

  

  42 - DER Filmpodcast#007 Die besten Filme aller Zeiten (auf IMDB)

• US-Präsident Biden ist sehr zurückhaltend, was den Einsatz westlicher Langstreckenwaffen gegen Ziele in Russland betrifft.

  US President Biden is very cautious about the use of Western long-range weapons against targets in Russia.

  

  Presseschau14. September 2024 - Die internationale Presseschau

• A. Wenn es die Privatkunden nicht nachfragen, eher ablehnen, dann bieten es Hersteller und Installateure auch nur sehr zurückhaltend an.

  A. If private customers do not inquire about it and rather decline, then manufacturers and installers will only offer it very hesitantly.

  

  IQ - Wissenschaft und ForschungGefangen im Smart Home - Extremwetter bedroht das "intelligente Haus" | Starkregen, Überschwemmung

• Die Muslime in Deutschland, wie immer zurückhaltend nach solchen Attentaten.

  The Muslims in Germany, as always reserved after such attacks.

  

  Forum am Freitag (VIDEO)Mehr Prävention, weniger Populismus!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).