zunahme
Said in 6 German podcast lines.
Denn von den Krankenkassen wissen wir, dass es in bestimmten Bereichen eine Zunahme an Erkrankungen gibt.
For we know from the health insurance companies that there is an increase in illnesses in certain areas.

WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 13.09.2024
Also eine Zunahme sexueller Gewalt im Zusammenhang mit in Anführungszeichen Falschgläubigen.
So an increase in sexual violence in connection with so-called "false believers."

Blickpunkt ReligionReligionsfreiheit weltweit gefährdet
Es gibt eine Zunahme, entnehme ich dem, was Sie sagen.
There is an increase, I gather from what you are saying.

SWR Aktuell MondialIm Kampf gegen Islamismus und Rechtsextremismus – zwei Mitarbeiterinnen vom LKA in Mainz erzählen
Diese Einschätzung deckt sich mit früheren Berichten, die etwa eine Zunahme von antisemitischen Verschwörungsberichten
This assessment aligns with earlier reports that have noted an increase in anti-Semitic conspiracy theories.

Blickpunkt ReligionReligionsfreiheit weltweit gefährdet
Diese Wahrscheinlichkeit wird eigentlich mit der Zunahme von solchen Vorfällen immer geringer und deswegen ist das für uns schon eine ernste Entwicklung.
This probability actually becomes smaller and smaller with the increase of such incidents and that is why this is quite a serious development for us.

F.A.Z. Podcast für Deutschland„Feiglinge!" – Macht Trump mit der NATO Schluss?
Juden seien wegen der massiven Zunahme des Antisemitismus seit dem 7. Oktober vergangenen Jahres verängstigt,
Jews are frightened because of the massive increase in anti-Semitism since October 7 of last year.

Schabat Schalom - das MagazinSchabat Schalom 13. September 2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).