zunächst

Said in 12 German podcast lines.

• Zunächst einmal muss man feststellen, nach der Wahl, die Ampel ist fertig. Vollständig fertig.

  First of all, it must be stated that after the election, the traffic light coalition is done. Completely done.

  

  hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)

• aber zunächst muss das Wasser von weit her angeliefert werden.

  But first, the water must be delivered from far away.

  

  BreitengradUS-Wahlkampf: Heiß umkämpft - Arizona

• Das Ich-Bin-Es erscheint zunächst, da meint sie ganz einfache Identifikation.

  The I-Am-It initially appears, as she means a very simple identification.

  

  Benedikt XVI: "Jesus von Nazareth" - Teil 1Jesus von Nazareth Teil 106

• Also zunächst einmal ist damit nicht die Durchfallserkrankung gemeint.

  First of all, this does not refer to the disease of diarrhea.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Es hat vor allem, was in der FDP zunächst mal ausgelöst,

  It primarily triggered what was initially set off in the FDP.

  

  WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 13.09.2024

• Aber zunächst einmal müssen wir wieder wirklich eine Kontrolle über die Grenzen.

  But first we really need to regain control over the borders.

  

  hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)

• sondern da werden sie zunächst mal von einer allerdings sehr gut ausgebildeten Pflegekraft befragt, versorgt.

  but there they will first be questioned and cared for by a very well-trained nursing staff.

  

  BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem

• Zunächst erkläre ich mal den Kindern, wie es bei anderen Kindern ankommt, wenn man auf

  First, I explain to the children how it feels for other children when you...

  

  Doc Ramadanis Podcast: Hypnose, Hypnotherapie, Persönlichkeitsentwicklung und Lebensenergie.Podcast 033: Kinder machtvoll erziehen

• A. Also zunächst mal technische Lösungen für diese Situationen gibt es durchaus und auch von deutschen Herstellern im deutschen Markt erhältlich.

  A. Well, first of all, there are indeed technical solutions for these situations, and they are also available from German manufacturers in the German market.

  

  IQ - Wissenschaft und ForschungGefangen im Smart Home - Extremwetter bedroht das "intelligente Haus" | Starkregen, Überschwemmung

• Die neue Funktion ist zunächst nur im Web verfügbar, mobile Versionen für iOS, Android und Mac sollen kurze folgen.

  The new feature is initially only available on the web; mobile versions for iOS, Android, and Mac are expected to follow shortly.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: OpenAI, Perplexity, Adobe Firefly, DeepSeek

• Läuft das jedenfalls nach wie vor unter FSJ und waren auch zunächst Modelle, die gefördert wurden.

  This is still classified as voluntary social year (FSJ) and there were initially models that were funded.

  

  dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr

• Ich habe das Auto genommen und mich zunächst auch sehr gefreut.

  I took the car and was initially very pleased.

  

  Die Radioshow von Tele-JuraDie Radioshow von Tele-Jura: Folge 1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).