zum

Said in 12 German podcast lines.

• Und die bunten Häuser wurden ein bisschen zum Markenzeichen von Appenzell.

  And the colorful houses became somewhat of a trademark of Appenzell.

  

  Reisen mit Ö1Mythos Appenzell

• In den Shownotes finden Sie den ganzen Text dieser Podcast-Folge zum Mitlesen.

  In the show notes, you will find the full text of this podcast episode for reading along.

  

  Einfaches Deutsch: Nachrichten in leichter SpracheVertrag für neue Regierung fertig

• Zum anderen gibt es nicht nur Widerstände gegen so ein Projekt.

  On the other hand, there are not only obstacles to such a project.

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• Wir kommen nun zum zweiten Teil unserer Nachrichten.

  We now come to the second part of our news.

  

  Quatschbrötchen - Comedy- und SatirepodcastQuatschbrötchen: #119 - Azubis verarschen, Handynutzung, Oktoberfest

• Und nach Einschätzung der Krankenkassen macht das auch Sinn, dass sich die Leute in solchen Fällen nicht krank zum Arzt steppen

  And according to the assessment of the health insurance companies, it makes sense that people in such cases do not go to the doctor when they are sick.

  

  WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 13.09.2024

• So wie ich jetzt da zum Beispiel versucht habe, mit Annette Luzan aus dem Lied etwas ganz anderes zu machen.

  Just as I tried to do something completely different with Annette Luzan from the song.

  

  Mahlzeit Burgenland - Kochen & TratschenPeter Kraus zu Gast bei Nicole Aigner

• sechs busse mit migranten kommen derzeit täglich an das ist überschaubar im vergleich zum jahreswechsel allein im dezember haben insgesamt rund 250.000 menschen versucht illegal über die mexikanische grenze in die usa zu kommen

  Six buses with migrants are currently arriving daily, which is manageable compared to the turn of the year. In December alone, around 250,000 people attempted to cross the Mexican border into the USA illegally.

  

  BreitengradUS-Wahlkampf: Heiß umkämpft - Arizona

• Also es ist keine Kopie der Klangaufnahme, sondern es wird im Studio zum Beispiel nachgespielt,

  So it's not a copy of the sound recording, but rather it is replayed in the studio, for example.

  

  ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?Was die Playlist über die Persönlichkeit verrät

• Aber auch dort ist es typischerweise, ich habe es nie probiert, aber typischerweise ist es so, dass wenn du die Ladensäulen nicht selber mit deiner Karte zum Laufen bringst, das Personal im Shop keine Ahnung hat, was sie da machen sollen.

  But even there, it is typically, I have never tried it, but it is typically the case that if you don't get the charging stations to work with your card yourself, the staff in the shop has no idea what they are supposed to do.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• Ich schlug mich durch die Menge zum Gleiter durch

  I fought my way through the crowd to the glider.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• Am wirkungsvollsten und am besten kommt sie zum Einsatz, wenn sie einen heftigen Handlungsumschwung bewirkt.

  It is most effective and best used when it causes a dramatic change in action.

  

  Griechische Mythologie46 - Erkennen 1 / Ödipus

• hier habe ich zum Beispiel einen Ring an meinem Ringfinger,

  here I have, for example, a ring on my ring finger,

  

  Meditation Video - Anleitungen und TippsDie Tiefe meines Wesens, Satchidanandaswarupoham, Nyayas - 19A Vedanta Meditationskurs

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).