zugrunde

Said in 11 German podcast lines.

• Und dem liegt halt diese banale Erkenntnis, die wir ganz am Anfang schon angesprochen haben, zugrunde,

  And underlying this is simply that banal realization we already mentioned right at the beginning,

  

  Smarter lebenOptimismus: Wie er für Lösungen in Krisenzeiten sorgt (Mit Dirk Steffens)

• Eine Geschichte, die quasi jedem Hollywood-Klassiker-Kinofilm zugrunde liegt.

  A story that underlies almost every Hollywood classic film.

  

  Unübersehbar – Der Rhetorik Podcast mit Michael EhlersFolge 52 - 5 bahnbrechende Tipps für Dein Storytelling

• und das eigentliche Geistwesen im Menschen zugrunde gemacht wurde

  and the actual spiritual being in humans was fundamentally established

  

  ExerzitienRadioexerzitien mit Pfr. i.R. Winfried Abel - Wege zur Heilung - 9. Vortrag.

• Und trotzdem greifen solche ideologischen Narrative, obwohl sie empirisch völlig haltlos sind, bei viele die zugrunde liegenden Zusammenhänge nicht hinterfragen.

  And yet, such ideological narratives take hold, even though they are empirically completely baseless, among many who do not question the underlying connections.

  

  Was jetzt? – Die WocheManosphere: Warum so viel Wut auf Frauen?

• weil es in beiden Fällen eben darum geht, Frauen zu kontrollieren, auf der einen Seite eben sie zu hypersexualisieren, zu objektifizieren, auch gewaltförmig auf sie zu blicken und auf der anderen Seite geht es darum, die eigenen Geschwister auch so heilig zu sprechen, beides hat eine Haltung oder liegt eine Haltung zugrunde, die auf patriarchaler Kontrolle beruht, insofern ist es absolut kein Widerspruch, sondern eher konsistent mit der ideologischen Grundhaltung der männlichen Vorherrschaft,

  because in both cases it is precisely about controlling women,

  

  Was jetzt? – Die WocheManosphere: Warum so viel Wut auf Frauen?

• Ein Unternehmen ohne eine Vision geht zugrunde.

  A company without a vision perishes.

  

  Hour of Power mit Bobby Schuller - Video PodcastDer Sinn des Lebens! - Predigt von Bobby Schuller

• Und eine der ersten Areale ist des Gehirns, die auch zugrunde gehen bei der Alzheimererkrankung.

  And one of the first areas of the brain that also suffer in Alzheimer's disease.

  

  Smarter lebenAlkohol: Was wir gewinnen, wenn wir nicht trinken (Mit Bas Kast)

• oder ihrer zugrunde liegenden Texte zu bewerten.

  or to evaluate their underlying texts.

  

  hr2 Jüdische WeltDer Wert der Selbstkritik

• So erschließt sich das tief zugrunde liegende Talent. Eine auf schlammige Irrwege geratene, fantastische, bizarre, eigenwillige Gestaltungskraft, die sich in den Mitteln vergreift.

  Thus, the deeply underlying talent reveals itself. A fantastic, bizarre, and unconventional creative force that has gone astray on muddy paths and misappropriates the means.

  

  Zoom - Musikgeschichte, und was sonst geschahArnold Schönberg und seine Hobbys

• Und diese drei Risikofaktoren werden beschrieben als Nummer eins, eine von vornherein zugrunde liegende Vulnerabilität des Kindes.

  And these three risk factors are described as number one, an underlying vulnerability of the child from the outset.

  

  SchockcastSchockcast02-SIDS

• bei der genetisch bedingt die sogenannten Sinneszellen im Innenohr im Laufe der Jahrzehnte zugrunde gegangen sind.

  due to genetics, the so-called sensory cells in the inner ear have deteriorated over the decades.

  

  Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).