zugehörigkeit

Said in 4 German podcast lines.

• Und das macht genau aber auch die Manusphäre nämlich aus, denn sie bietet individualisierte Lösungen für eigentlich kollektive Probleme und das macht es genau gefährlich. Von daher, ich glaube, es gäbe die Art von Manusphäre und auch diese Monetarisierung nicht, wenn wir nicht in einer Gesellschaft leben würden, die von Krisen natürlich profitiert und wenn Leute Unsicherheiten verspüren, versuchen sie sich eben Anker zu suchen und auch ein Gefühl von Zugehörigkeit.

  And that is precisely what constitutes the manosphere, because it offers individualized solutions for actually collective problems, and that is exactly what makes it dangerous.

  

  Was jetzt? – Die WocheManosphere: Warum so viel Wut auf Frauen?

• Ganz egal, welche ethnische Zugehörigkeit die Person hat,

  No matter what ethnic background the person has,

  

  SWR Aktuell MondialIm Kampf gegen Islamismus und Rechtsextremismus – zwei Mitarbeiterinnen vom LKA in Mainz erzählen

• Rechtsextremisten unterstellen, dass quasi die Zugehörigkeit zu einer Ethnie oder einer Nation

  Right-wing extremists assume that belonging to an ethnicity or a nation is almost

  

  SWR Aktuell MondialIm Kampf gegen Islamismus und Rechtsextremismus – zwei Mitarbeiterinnen vom LKA in Mainz erzählen

• und auch an das direkte Wesen, an unser Wesen, nämlich an unser Gefühl von Gemeinschaft und Zugehörigkeit geht.

  and also affects the direct essence, our essence, namely our feeling of community and belonging.

  

  Politikum – Der Meinungspodcast von WDR 5Einsamkeit stärkt Populismus & Trump rettet Haustiere

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).