zuge

Said in 12 German podcast lines.

• Im Zuge einer Fahndung konnten die Jugendlichen dann von der Cobra ausgeforscht und festgenommen

  As part of a manhunt, the youths were then located and arrested by the Cobra unit.

  

  Die Radio Steiermark-Journale14. September - 17.30 Uhr

• Da habe ich einfach sehr viele verschiedene Modelle mir angeguckt im Zuge der Überprüfung der Effizienzmarkthypothese.

  I simply looked at very many different models in the course of reviewing the efficient-market hypothesis.

  

  PERSPEKTIVEN To Go – der BörsenpodcastAnlagestrategien gegen die aktuelle Krise

• Ein Punkt, den wir ja auch im Koalitionsvertrag stehen haben, ist beispielsweise der Hessenfonds, der natürlich in einer solchen Situation zum Zuge kommen kann.

  One point that we have in the coalition agreement is, for example, the Hessen Fund, which can certainly come into play in such a situation.

  

  hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)

• Und da in diesem Zuge bin ich dann auf mein weiteres Herzensthema gekommen, was ich dann

  And in the course of this, I then came to my other passion, which I then

  

  Doc Ramadanis Podcast: Hypnose, Hypnotherapie, Persönlichkeitsentwicklung und Lebensenergie.Podcast 033: Kinder machtvoll erziehen

• Es wird eine Revolution unserer Mitgliedschaft und in diesem Zuge, in diesem Zusammenhang

  There will be a revolution of our membership and in this context, in this regard.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern552: So glücklich wie noch nie

• aber ich finde, es wurden im Zuge dessen,

  but I think that in the course of this,

  

  PC Games-PodcastPC Games Podcast 383 mit Elex und E3-Orakel

• Und im Zuge dessen machen wir jetzt Projekte oder definieren jetzt Projekte,

  And in the course of that, we are now working on projects or defining projects now.

  

  freie-radios.net - aktuelle BeitraegeMit Spacebuzz ONE virtuell ins All - Projekt der Raumfahrtagentur

• Im Zuge der Aufklärung, aber auch der fortschreitenden Erkenntnisse der Archäologie

  In the course of the Enlightenment, but also with the advancing knowledge of archaeology.

  

  ImpulsDas Kreuz mit dem Kreuz: Im Kreuz ist Heil, im Kreuz ist Leben, 6. Teil.

• So, weil die hatte dann vielleicht gerade irgendwas mal gehört und gelesen und meinte und hatte dann, ich glaube auch im Zuge von,

  So, because she might have just heard and read something and thought, and she also had, I believe, in the course of,

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• Ich hab jetzt auch gelesen im Zuge mit Schauspieler-Redemption,

  I also read just now in the context of actor redemption,

  

  42 - DER Filmpodcast#006 Filme unserer Kindheit

• Und man versteht sehr gut, ich habe auch gelesen im Zuge dessen, jetzt krasser Fallen-Fact dazu, also richtig Filmwissen hier, dass dieser Film oft eingesetzt wird in irgendwelchen Seminaren oder Lesungen oder so, um zu zeigen, wie Gruppendynamik funktioniert.

  And you can understand very well, I also read in the course of this, now a crazy fun fact about it, so real film knowledge here, that this film is often used in some seminars or lectures or something to show how group dynamics work.

  

  42 - DER Filmpodcast#007 Die besten Filme aller Zeiten (auf IMDB)

• Und ich hatte in dem Zuge gelesen, dass er halt richtig viele Geschichten in so einer gewissen Zeit

  And in that context I had read that he just really

  

  42 - DER Filmpodcast#007 Die besten Filme aller Zeiten (auf IMDB)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).