zugang

Said in 12 German podcast lines.

• Also das Entfernen ohne klare Indikationsstellung ist in beiden Fällen wahrscheinlich nicht der richtige Zugang.

  So the removal without clear indication is probably not the right approach in both cases.

  

  Radio Burgenland SprechstundeRadio Burgenland Sprechstunde: Mandeln und Blinddarm

• als Mann findest du dort vor allem Zugang zu Männern, aber eigentlich keinen zu Frauen.

  As a man, you primarily find access to men there, but actually none to women.

  

  Tim Guldimann - Debatte zu Dritt«Nahostkrieg: Untergräbt die Solidarität mit Israel die Glaubwürdigkeit westlicher Werte im globalen Süden und das Ansehen Deutschlands?» - mit Susanne Brunner und Reinhard Schulze

• A. Weil die eben auch sagen, eigentlich finden wir nicht, dass es unser Job ist, in Neubauten Haustüren oder Garagentore zu knacken und denen wieder Zugang zu Wasserschläuchen, Besen, Strohband zu verschaffen, sondern denen zu helfen, die also wirklich das Wasser tief in der Wohnung stehen haben.

  A. Because they also say that they actually don't think it's our job to break into new buildings' front doors or garage doors and provide access to hoses, brooms, or straw bands, but rather to help those who truly have standing water in their apartments.

  

  IQ - Wissenschaft und ForschungGefangen im Smart Home - Extremwetter bedroht das "intelligente Haus" | Starkregen, Überschwemmung

• der gerade für Menschen gedacht ist, die sich schwer mit Kirche tun, die irgendwie den Zugang

  that is specifically intended for people who have difficulty with the church, who somehow find access challenging.

  

  projekt X Augsburg01. September 2024: Beten - Beziehung mit Gott

• Sein Ziel sei darum, den Leuten in Seoul einen einfacheren Zugang zum Wasser zu geben.

  His goal is to give people in Seoul easier access to water.

  

  Regionaljournal Basel BasellandStädteplaner aus Seoul lässt sich in Basel inspirieren

• Aus diesem Grund sagen wir, das wollen wir auch und wir wollen diesen Zugang zur Heiligen Schrift persönlich auch kennenlernen und ihn auch entdecken für uns ganz persönlich.

  For this reason, we say that we want this too, and we want to personally get to know this access to the Holy Scriptures and also discover it for ourselves in a very personal way.

  

  Kurs 0Lesen, beten, Gott mitnehmen: Bibellesen als tägliche Wegzehrung.

• Das eigentliche Problem, wieso haben junge Menschen so einen freien Zugang zu Social Media?

  The real problem is, why do young people have such free access to social media?

  

  Forum am Freitag (VIDEO)Mehr Prävention, weniger Populismus!

• Spätestens mit 32 ist Beethoven so erfolgreich, dass er sich Zugang zu den höchsten Kreisen

  By the age of 32 at the latest, Beethoven is so successful that he gains access to the highest circles.

  

  Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit

• Zeitungen waren teuer, der Zugang zu Tageszeitungen war auch wenigen vorbehalten

  Newspapers were expensive, and access to daily newspapers was also reserved for a few.

  

  Deutsche im Alltag – Alltagsdeutsch | Audios | DW Deutsch lernenDie Wiener Kaffeehauskultur

• Also Zugang zum Katasteramt, Bauantrag

  Access to the cadastral office, building application.

  

  Meinungsmacher"Ich bin die Zukunft"

• Und einen ganz guten Zugang zur Wollust bekommt man, wenn man mal überlegt

  And you get a pretty good access to lust when you think about it.

  

  Monis Motivklingel#67 – Wollust

• Und was jetzt die Sicherheit angeht, es gibt, wie ich ja gesagt habe, der Zugang ist frei.

  And as for security, there is, as I said, free access.

  

  FahrradioSommer in der Kopenhagne – 199

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).