zivilisation
Said in 11 German podcast lines.
die Karlsson höchst opulent erschien, wie er es hier, so fern von jeglicher Zivilisation, nicht erwartet hatte.
Karlsson appeared highly opulent, as he had not expected it here, so far from any civilization.
Leute auf Hemsö, Die by August Strindberg (1849 - 1912)Kapitel 1
welch wesentliche Rolle die hebräische Bibel in der Entwicklung der westlichen Zivilisation gespielt hat.
the essential role that the Hebrew Bible has played in the development of Western civilization.
hr2 Jüdische WeltDer Wert der Selbstkritik
Also ich glaube, was man verkennt oder was viele Leute nicht verstehen, ist, dass es eigentlich gar nicht mehr um den Nahostkonflikt geht, sondern seit dem 7. Oktober, das ist ja ein Ereignis gewesen, was derartig sozusagen einen Riss in der Zivilisation gebracht hat, oder dass es eigentlich um die Menschheit an sich geht.
Well, I believe that what is misunderstood or what many people do not understand is that it is actually no longer about the Middle East conflict, but since October 7th, which was an event that has caused a significant rift in civilization, it is really about humanity itself.
Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark
Versichert, dass er den Index der hiesigen Zivilisation in Bälde bis auf die zweite Stelle genau bestimmen kann. Ende.
Insured that he will soon be able to determine the index of the local civilization with precision up to the second decimal place. The end.
Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij
der eigenen Zivilisation und letztlich mit sich selbst.
of one's own civilization and ultimately with oneself.
hr2 Jüdische WeltDer Wert der Selbstkritik
Mir geht durch den Kopf, dass in Zeiten globaler Katastrophen alle Scheußlichkeiten in der Zivilisation an die Oberfläche des Daseins gespült werden.
It runs through my mind that in times of global catastrophes, all the horrors of civilization are brought to the surface of existence.
Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij
Das Judentum als Geburtshelfer unserer Zivilisation?
Judaism as the midwife of our civilization?
hr2 Jüdische WeltDer Wert der Selbstkritik
Viele kreisen wie besoffen umeinander und wir nehmen sie erst zur Kenntnis, wenn sie unserer Zivilisation gefährlich nahe kommen.
Many circle around like they're drunk, and we only take notice of them when they come dangerously close to our civilization.
Ende der Welt - Die tägliche GlosseUnerwartetes am Rand des Systems
Wo vor unseren Augen eine neue nichtmenschliche Zivilisation entstand und Kraft gegen uns sammelte
Where a new non-human civilization emerged before our eyes and gathered strength against us.
Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij
Denn mein Name ist Bernd Begemann. Und ich bin Kai Otto. Und wir sind hier bei euch in einer der letzten Bastionen der Zivilisation. Während in Frankreich Glasfaserkabel durchschnitten werden, während TGV-Schienen gesprengt werden, während Leute in Pferden durchs Gelände reiten, um über Mauern zu springen. Leute machen das.
Because my name is Bernd Begemann. And I am Kai Otto. And we are here with you in one of the last bastions of civilization. While in France fiber optic cables are being cut, while TGV tracks are being blown up, while people are riding horses across the terrain to jump over walls. People are doing that.
FlimmerfreundeOhne Pause Sommersause - 1x mit Alles
Da haben wir hier noch, hatten wir noch gar keine Zivilisation.
Back then we didn't even have, we had absolutely no civilization here yet.
Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern669: Was ist eine Kartoffel?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).