zieht

Said in 12 German podcast lines.

• Goethe zieht den Hut bis zu den Gänseblümchen.

  Goethe tips his hat down to the daisies.

  

  Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit

• Manchmal nimmt der dann zu viel Raum ein oder optisch zieht der zu viel Aufmerksamkeit auf sich.

  Sometimes it takes up too much space or visually draws too much attention to itself.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Aber als er fünf Jahre alt ist, zieht seine Familie in die USA.

  But when he is five years old, his family moves to the USA.

  

  Geschichten aus der MathematikShinichi Mochizuki und der umstrittene Beweis

• und zieht nur langsam von Tag zu Tag ein kleines Stück weiter,

  and only slowly moves a little further day by day,

  

  ALLwissen - Große Fragen, kurze AntwortenALLwissen #44: Was war der Stern von Bethlehem?

• Der Mann läuft angespannt um die Maschine herum, zieht einige Kabel heraus, steckt sie an anderer Stelle wieder ein.

  The man walks tensely around the machine, pulls out some cables, and plugs them back in at another spot.

  

  Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden

• Wald. Mit einem einfachen Holzschlitten fährt er die flachen Hänge hinab, steigt ab, zieht den

  Forest. With a simple wooden sled, he rides down the gentle slopes, gets off, pulls the

  

  Geschichten aus der MathematikNiels Henrik Abel und die mühsame Suche nach Anerkennung

• Natürlich zieht Akihabara mit seinen Elektronikläden Technik-Begeisterte und Technik-Besessene an wie ein Magnet.

  Of course, Akihabara attracts tech enthusiasts and tech fanatics like a magnet with its electronics stores.

  

  Tabibito Japan PodcastAusgabe 1: Akihabara & Maid Cafes - die etwas andere Arbeit

• das halt einfach irgendwie seine 500 Milliampere zieht,

  it just somehow draws its 500 milliamperes,

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• Es ist hier so verdammt kalt, es zieht so vom Feuerherd her.

  It's so damn cold here, there's such a draft coming from the fireplace.

  

  Leute auf Hemsö, Die by August Strindberg (1849 - 1912)Kapitel 1

• Die Spitze des Zuges und die voraufgehende Kapelle zieht am Haus vorüber in Richtung zum Belaillansplatz.

  The front of the train and the preceding chapel pass by the house in the direction of Belaillansplatz.

  

  RadiowissenGustav Stresemann - Das Genie des außenpolitischen Ausgleichs

• OpenAI zieht GPT-4.0 zurück und ein fragwürdiges KI-Experiment auf Reddit.

  OpenAI withdraws GPT-4.0 and a questionable AI experiment on Reddit.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: Offenes KI-Modell Qwen 3, Roboterarm für 100$, Meta AI, KI-Experiment

• Der Schweizer Stecker zieht dann einfach weniger, auch wenn du einen Schuko-Adapter hast?

  The Swiss plug simply draws less, even if you have a Schuko adapter?

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).