zeitlich

Said in 12 German podcast lines.

• Aber anders haben wir es zeitlich nicht hinbekommen, denn ich bin natürlich wieder mit meinem guten Freund,

  But we couldn't manage it any other way time-wise, because of course I'm meeting again with my good friend,

  

  UhrTalk - Der erste deutschsprachige Uhrenpodcast.283: Hat die Stahl-Sportuhr ausgedient?

• Während Israel nach Angaben des Weißen Hauses einen US-Vorschlag für eine zeitlich begrenzte

  According to the White House, Israel has agreed to a U.S. proposal for a time-limited...

  

  Langsam Gesprochene Nachrichten | Audios | DW Deutsch lernen31.05.2025 – Langsam Gesprochene Nachrichten

• Und das ist natürlich ein Problem, da das zeitlich dann nicht ganz hinhaut.

  And that is of course a problem, as the timing does not quite work out.

  

  ALLwissen - Große Fragen, kurze AntwortenALLwissen #44: Was war der Stern von Bethlehem?

• Ich wollte mir eigentlich noch so einen Kaffee geholt haben, aber ich habe es dann zeitlich auch einfach nicht mehr geschafft.

  I actually wanted to get myself another coffee, but I just didn’t have the time to do it.

  

  matcha on ice#64 Unterdrückte Emotionen: Erkennen, Fühlen, Loslassen

• auch zeitlich gut unterbringen,

  also fit in well timewise,

  

  Power-Quest.cc: Der Kraftsport-Podcast753: Berend Breitenstein – das „over 60 Special“!

• Es ist ganz klar, wer da am längeren Hebel sitzt, zeitlich, finanziell.

  It is very clear who holds the upper hand in terms of time and finances.

  

  T * T * * T - Ein PodcastkrimiWichtiger Hinweis

• Ich bin jetzt kein Partner, weil ich halt entsprechend, ich komme zeitlich nicht hin, dass ich das jetzt größtenteils hauptberuflich mache.

  I am not a partner right now because, well, I just don't have the time to do it mostly full-time.

  

  Doc Ramadanis Podcast: Hypnose, Hypnotherapie, Persönlichkeitsentwicklung und Lebensenergie.Podcast 033: Kinder machtvoll erziehen

• Ist dieser Film jetzt zeitlich in dieser Zeit angesiedelt?

  

  42 - DER Filmpodcast#21 Das Schweigern der Muscheln

• Eine ganz schöne Methode ist auch mal, sich mit sich selbst zu vergleichen und zwar zeitlich gesehen.

  A pretty good method is also to compare yourself with yourself over time.

  

  Smarter leben5 Ideen: Zufriedenheit stärken

• Und das weiß ich jetzt nicht, ob man das so nennen muss, aber es gibt auf jeden Fall viele, die es wahrscheinlich zeitlich nicht finden.

  And I don't know if you have to call it that, but there are definitely many who probably just can't find the time.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern656: Geplante Obsoleszenz

• Also Thallus hat auch keine eigene Kenntnis, das geht schon zeitlich nicht, weil er einfach

  So Thallus has no independent knowledge either; that is not possible in terms of timing, because he simply...

  

  Ketzer 2.0 - Gottlose Gedanken zum Leben148.4 Beweise für Jesus: Gibt es außerbiblische Quellen?

• zu der Zeit, wo wir unsere Folgen zeitlich eingeteilt haben, um dann unsere musikalischen

  At the time when we scheduled our episodes to then arrange our musical

  

  Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).