zeigte

Said in 12 German podcast lines.

• Die Performance zeigte mit frappierender Eleganz, welche Akrobatik für solche Standhaftigkeit vonnöten ist.

  The performance displayed with striking elegance what acrobatics are necessary for such steadfastness.

  

  NDR Kultur - Gedanken zur ZeitKultur kann Krise. Kann sie?

• Das Geld stank natürlich nicht und Kaiser Vespasian zeigte seinem Sohn damit,

  The money didn't stink, of course, and Emperor Vespasian used this to show his son that,

  

  radio SAW deckt aufGeld stinkt nicht

• Dann gab es eine zweite große Welle und in dieser Welle zeigte sich dann, dass die Kirche gefestigter war, dass sie jetzt mehr darauf sich einlassen konnte, dass man auch verfolgt wurde, gerade in Rom.

  Then there was a second large wave, and in this wave it became clear that the Church was more established, that it could now engage more with the fact that persecution was also happening, especially in Rome.

  

  Grundkurs des GlaubensVon 0 auf 2000: Kirchengeschichte für Einsteiger, 2. Teil.

• Der US-Präsident Donald Trump zeigte sich sehr unzufrieden.

  The US President Donald Trump expressed his dissatisfaction.

  

  Einfaches Deutsch: Nachrichten in leichter SpracheMesserangriff in Hamburg

• Bürgermeister Sadiq Khan zeigte sich erschüttert über Berichte jüdischer Bürgerinnen und Bürger,

  Mayor Sadiq Khan expressed his dismay over reports from Jewish citizens.

  

  Schabat Schalom - das MagazinSchabat Schalom 13. September 2024

• Elon Musk, der gegen die Umwendungspläne ja geklagt hatte, zeigte sich ebenfalls unbeeindruckt.

  Elon Musk, who had filed a lawsuit against the conversion plans, also appeared unimpressed.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: Apple Mail-Verwirrung, Neue Struktur bei OpenAI, KI-Fehlerberichte

• zeigte Gott uns seine Macht, indem er auferstand von den Toten,

  God showed us His power by rising from the dead.

  

  Predigten – Freie evangelische Gemeinde EschweilerIst Glaube eine große Dummheit?

• zeigte man dem Volk in dieser neu geweihten Grabeskirche

  showed the people in this newly consecrated Church of the Holy Sepulchre

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

• Sie zeigte auf, dass dort, wo Menschen offen für Gottes Wort sind,

  She pointed out that where people are open to God's word,

  

  hr2 MorgenfeierChristus-Epheta – Kirche öffne dich

• Zwei, also ein liberal aussehendes amerikanisches Pärchen, die dann so, sie zeigte ihm so die CNN-Seite und yes, Kamala, Kamala.

  Two, well, a liberal-looking American couple, and then she showed him the CNN page and yes, Kamala, Kamala.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• Ich zeigte ihnen meine Flöte und den Kaugummi.

  I showed them my flute and the chewing gum.

  

  Das Geheimnis – Musikalische Rätsel und Krimis zum MitratenRosas Dorfgeschichten: Die Kaugummi-Sauerei

• Ich zeigte ihm daraufhin ein paar Social Communities und Dating-Plattformen, in denen er sich voller

  I then showed him a few social communities and dating platforms where he could immerse himself.

  

  activagers.de Podcast - 40Plus Liebe und InternetPartnersuche per Internet in der 40Plus Generation ist der Normalfall

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).