zeigen

Said in 12 German podcast lines.

• für die europäische Idee für Toleranz Gesicht zu zeigen.

  to show face for the European idea of tolerance.

  

  Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit

• Aber es gibt schon eindeutige Hinweise darauf und auch unsere eigenen Studien zeigen,

  But there are already clear indications of this, and our own studies also show,

  

  Politikum – Der Meinungspodcast von WDR 5Einsamkeit stärkt Populismus & Trump rettet Haustiere

• Also wir können Meta-Analysen zeigen, dass beispielsweise die Arbeitszufriedenheit profitiert, die Innovationsleistung profitiert, die Menschen sind weniger gestresst.

  So, we can show meta-analyses that, for example, job satisfaction benefits, innovation performance benefits, and people are less stressed.

  

  hr INFO WissenswertNew Work – Was bringt die Vier-Tage-Woche?

• Das heißt, Jungs und Mädchen nehmen sehr wohl wahr und können schon mit anderthalb bis zwei Jahren in Tests zeigen,

  That means that boys and girls are indeed aware and can already demonstrate in tests by the age of one and a half to two years,

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• Und eine gute Therapie würde aufdeuten und zeigen,

  And a good therapy would suggest and show,

  

  Johannes Hartl PodcastDer Feind des Menschen

• Zeigen, wie man Obst schnippelt und das dann mit Joghurt mischt und Müsli und so.

  Show how to chop fruit and then mix it with yogurt and muesli and so on.

  

  ARD HörspielEsperanto - Hilfsorganisation im Flüchtlingslager

• sich an der Oberfläche deines Geistes wie eine Welle zeigen,

  to show itself on the surface of your mind like a wave,

  

  Meditation Video - Anleitungen und TippsDie Tiefe meines Wesens, Satchidanandaswarupoham, Nyayas - 19A Vedanta Meditationskurs

• Und ich will den Erwachsenen zeigen, wie wichtig es ist, auf seine Gefühle zu hören, weil

  And I want to show adults how important it is to listen to their feelings because

  

  Doc Ramadanis Podcast: Hypnose, Hypnotherapie, Persönlichkeitsentwicklung und Lebensenergie.Podcast 033: Kinder machtvoll erziehen

• Und da dachte ich, wer könnte dir zeigen, wie das Who-is-who der Insel lebt?

  And then I thought, who could show you how the who-is-who of the island lives?

  

  Ans Meer – Geschichten zwischen Wasser und LandSylt, die Luxuriöse (10/10)

• Es gab natürlich so ein paar Neustarts, das waren dann aber eher Richtung Arthouse-Filme und das konnte man natürlich auch einfach mal ausnutzen, dass so ein Film dann auch mal bei uns laufen kann und man dem Publikum auch mal was anderes zeigen kann.

  There were, of course, a few new releases, but those tended more towards arthouse films, and we could naturally take advantage of that—that such a film could actually run here for once and we could show the audience something different.

  

  42 - DER Filmpodcast#14 Zurück im Kinosaal!

• Die absolut sich blamieren oder zeigen, wie schlimm sie eigentlich denken oder was sie für einen Hass in sich tragen.

  Those who absolutely embarrass themselves or show how awfully they actually think or what kind of hatred they carry inside them.

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

• Aber das, was du machst, und zwar so wirklich raw, zu zeigen, was passiert und auch nachzuhaken und nachzufragen, das macht eigentlich niemand in Deutschland. Und du bist viel unterwegs und das finde ich auch wirklich beeindruckend.

  But what you do, showing what happens so really raw, and also digging deeper and asking questions, nobody in Germany really does that. And you travel a lot, and I find that really impressive too.

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).