züge
Said in 12 German podcast lines.
Auf inzwischen über 1300 Quadratmetern fahren etwa 930 Züge durch Mitteleuropa, Skandinavien und Amerika.
On more than 1,300 square meters, about 930 trains run through Central Europe, Scandinavia, and America.

No TitleMiWuLa TV Report: Die Elbphilharmonie und HafenCity
Eine Schachtel Zigaretten am Tag, 22 Zigaretten damals, 15 Züge pro Zigaretten, 158.000 Mal heißt das über diesen Weg gehen.
A pack of cigarettes a day, 22 cigarettes back then, 15 puffs per cigarette, means going this route 158,000 times.

Unübersehbar – Der Rhetorik Podcast mit Michael EhlersFolge 52 - 5 bahnbrechende Tipps für Dein Storytelling
Und weil schon letzten April und letzten Mai zu Unfällen kamen, fallen jetzt insgesamt drei Züge aus.
And because there were already accidents last April and last May, a total of three trains are now canceled.

Regionaljournal Aargau SolothurnNeue Schnitzeljagd zum Thema Kreislaufwirtschaft in Olten
für Flüge, Busse, Züge, Hotels, Hostels, Airbnb...
for flights, buses, trains, hotels, hostels, Airbnb...

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern640: Mit dem Gewürzschlüsselanhänger um die Welt
Und diese Züge sind typischerweise online und können entsprechend online prüfen, ob das Kärtchen berechtigt ist, um zu laden und können dann so freigeschaltet über.
And these trains are typically online and can check online whether the card is authorized to charge and can then be activated accordingly.

HackerfunkHF-149 - Elektromobilität
Züge kommen in Japan nur dann zu spät, wenn es einen wirklichen Grund gibt.
Trains only run late in Japan when there is a real reason.

projekt X Augsburg01. September 2024: Beten - Beziehung mit Gott
weil ich bin eigentlich nicht in diesem Land hier geboren, sondern in einem Land, wo Züge pünktlich kommen.
Because I wasn't actually born in this country, but in a country where trains arrive on time.

projekt X Augsburg01. September 2024: Beten - Beziehung mit Gott
Wie gesagt, in der Zeit gerade keine Züge fuhren, irgendwie mulmig waren wir dann trotzdem
As mentioned, there were no trains running at that time; we still felt a bit uneasy nonetheless.

Schleswig-Holstein PodcastKronshagen
Der Anbieter, der das Kärtchen herausgibt, ist aber nicht der Anbieter, der die Züge hergestellt hat, sondern das ist ein separater Zahlungsanbieter.
The provider that issues the card is not the provider that manufactured the trains, but rather a separate payment provider.

HackerfunkHF-149 - Elektromobilität
Wir müssten aber die, dafür auch die Züge auslegen und das ist dann nochmal.
However, we would have to lay out the trains for that, and that's another thing.

Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!
Aber wo es problematisch ist, wenn es wirklich eine kostenpflichtige Züge ist, also das Normale heute und auch korrekt, dass man halt auch dort nicht einfach hergeht und mit einer Kreditkarte wendet oder irgendwie eine Münze einwirft oder etwas.
But it becomes problematic when it really involves paid trains, so the normal situation today, and it's also correct that you can't just go there and use a credit card or throw in a coin or something.

HackerfunkHF-149 - Elektromobilität
Selbst im Schlaf werden ihre Züge nicht weicher.
Even in sleep, her features do not soften.

Little Brother HörbuchBye Bye Little Brother, Hello Incommunicado.
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).