wohl

Said in 12 German podcast lines.

• as dat wohl wär, wer dat nich hart, hongt depper de Stein nöd, uh, mine, wat denn wohl erst,

  as that would be, if that isn’t hard, just the stone doesn’t hang, uh, mine, what then probably first,

  

  NDR 1 Niedersachsen - PlattdeutschSo weer en Poetry Slam op Platt in Bad Bämsen

• Bis ihn wohl jemand oder etwas aus der Sichtweite beförderte.

  Until someone or something probably removed him from sight.

  

  Bayerisches FeuilletonDer Berg ist das Ziel - Aufwärtsstrebende Frauen

• Das heißt, Jungs und Mädchen nehmen sehr wohl wahr und können schon mit anderthalb bis zwei Jahren in Tests zeigen,

  That means that boys and girls are indeed aware and can already demonstrate in tests by the age of one and a half to two years,

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• Und zwar, weil ich wohl immer durch den Mund viel atme.

  And that's because I probably breathe a lot through my mouth.

  

  GesundheitDie Chronisch obstruktive Lungenerkrankung: Ursachen, Symptome und Behandlung.

• 3. Wohl mir, es heilte die liebende Hand mich,

  3. Happy am I, the loving hand healed me,

  

  Sammlung deutscher Gedichte 008 by VariousGhaselen (1)

• kommen. Und eine Idee war wohl auch so ein Ponton auf der Förde, was natürlich um diese Jahreszeit

  to come. And one idea was probably to have a pontoon on the fjord, which of course at this time of year

  

  KielPod.de – Podcast über KielKielPod 1666: Der Aufstieg von Holstein Kiel in die 1. Bundeliga

• Zoom kennen wir wohl alle. Die meisten von uns haben spätestens im Lockdown mal irgendwann Zoom genutzt für ein Meeting oder zum Beispiel eine Online-Klasse.

  We all know Zoom. Most of us have used Zoom for a meeting or, for example, an online class at least once during the lockdown.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update Deep-Dive: Zoom und die KI-Fähigkeit zur Übersetzung

• Damit wollte man ja wohl auch die Deutsche Bahn locken, indem man gesagt hat,

  With this, they presumably wanted to entice Deutsche Bahn by saying,

  

  WDR 5 Das WirtschaftsmagazinWiederaufbaufonds - Konzern kauft Schenker - Lohnfortzahlung 13.09.2024

• Und das hat wohl auch damit zu tun, dass diese Transporte billiger sind und schneller gehen als der Neubau in Jülich.

  And that probably also has to do with the fact that these transports are cheaper and faster than new construction in Jülich.

  

  WDR aktuell - Der TagMöglicher Castor-Transport durch NRW.

• sehr, sehr wohl und wie wir wissen, es ist selbstverständlich keine Entscheidung nach

  very, very comfortable and as we know, it was of course not a decision based on

  

  Long Story Short - Der Buch-Podcast mit Karla Paul und Günter KeilWenn Frauen ihre Geschichte selbst schreiben – die Bonusfolge für euren Lesesommer

• mehr. Dann werden wir wohl nicht drumherum kommen, dass Bands direkt nach dem Intro oder kurz vor

  more. Then we will probably have no choice but for bands to play directly after the intro or shortly before

  

  Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206

• J.D. dachte ich mir, da ist wohl der Wunsch der Vater des Gedanken.

  I thought to myself, the wish is probably the father of the thought.

  

  Politikum – Der Meinungspodcast von WDR 5Einsamkeit stärkt Populismus & Trump rettet Haustiere

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).