winter

Said in 12 German podcast lines.

• Die Mädchen, viele von ihnen noch in der Schule, müssen, auch im Winter, oft stundenlang draußen stehen, um ihr Säu an Kunden zu erfüllen.

  The girls, many of whom are still in school, often have to stand outside for hours, even in winter, to fulfill their demands from customers.

  

  Tabibito Japan PodcastAusgabe 1: Akihabara & Maid Cafes - die etwas andere Arbeit

• Minnesota ist bekannt für seine Kälte, eisige Winter und stoische Sonne.

  Minnesota is known for its cold, icy winters and stoic sun.

  

  Justice Delayed – Der Fall des Countdown-Killers#1 Der Countdown beginnt

• kennt, weil sämtliche Kinderfahrzeuge von Winter sind und dieser Rollerfahrer da gefälligst

  knows, because all children's vehicles are from Winter and this scooter rider should...

  

  FahrradioSommer in der Kopenhagne – 199

• Und was auch gerne gesagt wird ist, jetzt zum Beispiel im Winter oder sowas, wenn man Angst hat, dass das Kind natürlich unterkühlt, dass man tendenziell eher so machen sollte, dass man lieber eine zweite Lage an Kleidung dem Kind anzieht und dann dafür wirklich dünne Decken oder nur minimal Decken nimmt.

  And what is often said is that, for example, in winter or something like that, when there is a fear that the child might get too cold, one should generally rather put a second layer of clothing on the child and then really use thin blankets or only minimal blankets.

  

  SchockcastSchockcast02-SIDS

• die, also Winter, die man vielleicht, diese Marke, die man bei uns eher aus Kindergärten

  the, also winter, that one might associate with this brand, which one rather finds with us from kindergartens

  

  FahrradioSommer in der Kopenhagne – 199

• Und gar nicht mit Blick auf die bevorstehende Winter- und Erkältungszeit.

  And not at all with an eye on the upcoming winter and cold season.

  

  WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 13.09.2024

• Wir sind, als ich mein Auto ganz neu hatte, wollte ich es wissen und im Winter, wo es sowieso schlechter läuft, mit dem Auto auf Leipzig an den Kongress, das war hier gerade noch, der letzte.

  When I had just bought my car, I wanted to test it out and, in the winter when it runs worse anyway, I drove to Leipzig for the congress, which was just here, the last one.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• weil diese Temperaturen Winter wie Sommer relativ gleichbleibend in dieser Betonröhre sind

  because these temperatures remain relatively constant in this concrete tube, both in winter and summer

  

  Science Radio Adlershof: Wissenschafts- und Medieninfos aus BerlinAerodynamischer Park

• Da hast du deinen Arsch abgefroren im Winter, obwohl es geheizt hat.

  You froze your ass off in winter, even though it was heated.

  

  Zeit für BayernDie Büssingbus-Story: Ein Kultur-Raodtrip im Doppeldecker

• In verschiedensten Teemischungen kann ich etwas dazu tun, um den Herbst und den darauffolgenden Winter auch gut zu bestehen.

  In various tea blends, I can contribute something to also get through the autumn and the following winter well.

  

  vertikal horizontal. Glaubens- und GewissensfragenDie Kraft der Kräuter - Nur Naturromantik oder Schätze aus Klostergärten?

• Im Winter mit Heizen oder auch im Sommer, wenn ich mit Klimaanlage und allem fahre, dann sind es eher realistisch 150.

  In winter with heating or in summer when I'm using the air conditioning and everything, it’s more realistically 150.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• Und von den ganzen Spielen, die jetzt so im Winter rauskamen, hat mich so ziemlich überhaupt nichts interessiert.

  And out of all the games that have come out this winter, I wasn't really interested in any of them.

  

  Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).