widersprechen

Said in 12 German podcast lines.

• Weil die Regeln sich widersprechen und man durch die neuen Regeln andere alte EU-Regeln bricht.

  Because the rules contradict each other and the new rules break other old EU rules.

  

  WDR 2 Zugabe Pur - Die Satire-ShowDebatten, Duelle, Detektive - Die Woche im Satire-Remix

• Und hier würde die Biologie oder auch biologisch orientierte Entwicklungspsychologen ganz eindeutig widersprechen.

  And here biology or biologically oriented developmental psychologists would clearly object.

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• Naja, da würde ich natürlich jetzt widersprechen, aber das ist natürlich, das machst du mir

  Well, I would obviously disagree with that now, but that's naturally what you do to me.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• Ja, das, das ist aber, glaube ich, die richtige, da würde ich dir jetzt auch nicht widersprechen.

  Yes, that, I believe, is correct; I wouldn't argue with you on that either.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• empfiehlt Hartke, der beabsichtigten Datenverarbeitung zu widersprechen.

  Hartke recommends objecting to the intended data processing.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: Offenes KI-Modell Qwen 3, Roboterarm für 100$, Meta AI, KI-Experiment

• Ich muss dir da widersprechen. Die Generation der Eltern kommt aus dem Kalten Krieg und ich gehöre ja auch zu denen.

  I have to disagree with you there. The parents' generation comes from the Cold War, and I belong to that generation too.

  

  Smarter lebenOptimismus: Wie er für Lösungen in Krisenzeiten sorgt (Mit Dirk Steffens)

• Dem würde ich doch entschieden widersprechen, weil es sind ja verschiedene Aspekte.

  I would firmly disagree with that, because there are different aspects.

  

  Umwelt und VerbraucherKlimarisiken für Reiche, Atom-endlager, KI zum Selbermachen

• Ja, das würde ich eben, da würde ich widersprechen, das ist nicht so.

  Yes, I would disagree with that, it's not like that.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• die widersprechen sich ja fast so ein kleines bisschen.

  They almost contradict each other a little bit.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• Ja, das würde ich, da würde ich auch widersprechen, weil, dass ein friedliches Zusammenleben mit,

  Yes, I would, and I would also disagree, because a peaceful coexistence with,

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• und dort gemeinsam der Weitergabe von unseren persönlichen Daten zu widersprechen.

  and to jointly object to the sharing of our personal data there.

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

• Dass diese staatliche Behörde Dinge fordert, die dem türkischen Recht und der Verfassung widersprechen, das ist beunruhigend.

  That this government agency demands things that contradict Turkish law and the constitution is troubling.

  

  NDR Kultur - FreitagsforumProteste in der Türkei: Religionsbehörde will Frauenrechte einschränken

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).