wesentlichen

Said in 12 German podcast lines.

• Im Wesentlichen haben wir eigentlich schon vor einem Jahr versucht,

  Basically, we actually tried about a year ago,

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• Nur halt hier dann mit Marvel-Charakteren, wo du mit Captain America, Wolverine und Co. durch die Gegend dich schlägst im Wesentlichen.

  Just here with Marvel characters, where you primarily fight your way around with Captain America, Wolverine, and Company.

  

  Hooked FMHooked FM #514 - Nintendo Direct, The First Berserker: Khazan, inZOI, Reignbreaker & mehr!

• Und diese Spannung ist, glaube ich, am Wesentlichen ...

  And this tension is, I believe, essential...

  

  Buchgefühl - Lesung und GesprächWas an Bord geschah, darüber sprechen die Retter nicht

• Was da jetzt quasi gerade passiert und wenn man sich eigentlich auf die wesentlichen Dinge konzentriert und das habe ich irgendwann in der Hälfte des Films gerafft, dass du eigentlich dich nur auf das konzentrieren musst, worum es quasi geht, um zu verstehen, was sie da gerade machen und nicht, warum der Typ am Anfang mit Michael Caine gesprochen hat oder für zehn Minuten und dann taucht der Typ nie wieder auf im Film oder wieso, wo wir jetzt gerade sind.

  What is basically happening right now and if you actually concentrate on the essential things and I got that at some point halfway through the film, that you actually only have to concentrate on what it is basically about, in order to understand what they are doing right there and not why the guy spoke to Michael Caine at the beginning or for ten minutes and then the guy never shows up again in the film or why, where we are right now.

  

  42 - DER Filmpodcast#14 Zurück im Kinosaal!

• Die Aufgabe des Bundesarbeitskreises besteht im Wesentlichen in der politischen Interessenvertretung des FSJ gegenüber der Öffentlichkeit und gegenüber den Bundesbehörden. Das ist vor allen Dingen das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.

  The task of the Federal Working Group primarily consists of political representation of the FSJ to the public and to federal authorities. This is particularly the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth.

  

  dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr

• Dieses Programm ist sehr filmisch, weil es da im Wesentlichen darum geht, Emotionen zu verstehen.

  This program is very cinematic because it mainly focuses on understanding emotions.

  

  WDR 2 SonntagsfragenBettina Montazem - "So ein Theater!"

• im Wesentlichen und deswegen hat er sich vor allem über die Sonnenfinsternis da informieren

  Essentially, and that's why he mainly informed himself about the solar eclipse.

  

  Ketzer 2.0 - Gottlose Gedanken zum Leben148.4 Beweise für Jesus: Gibt es außerbiblische Quellen?

• Und dann aber einzelne Strecken, wie zum Beispiel der Albisrieder Platz, ist es so, also, da haben sie jetzt eher eine kurze Strecke, weil da haben sie die Oberleitung im Wesentlichen abgelehnt.

  And then, however, on individual routes, such as the Albisrieder Platz, it is like this: they now have a shorter route because they have essentially rejected the overhead line.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• Denn die Einnahmen basieren ja im Moment auf den Lohneinkommen im Wesentlichen.

  Because the revenues are currently based primarily on wage income.

  

  BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem

• Das ist ja, das ist ein chinesischer Hersteller, das ist ein chinesisches Elektroauto im Wesentlichen, die sich die Markenrechte dafür gekauft haben.

  This is, this is a Chinese manufacturer, this is essentially a Chinese electric car that has purchased the brand rights for it.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• Und ab dann spielt die Serie im Wesentlichen im Gefängnis

  And from then on, the series largely takes place in prison.

  

  Watch this!Watch this! #074 - Everything is 40th Anniversary Oscar Special Royale

• Bis 2002 war es im Wesentlichen ein Jahr.

  Until 2002, it was essentially a year.

  

  dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).