wesentlich

Said in 12 German podcast lines.

• Ja, und ich würde auch sagen, dass der Kader alles in allem wesentlich ausgeglichener und runder ist als im letzten Jahr.

  Yes, and I would also say that the squad is overall much more balanced and complete than last year.

  

  Eintracht Frankfurt PodcastEP#558 - Wolfsburg, Gladbach, Pilsen

• Sodass quasi du dann, wenn du einen sehr kurzen Teppich hast, dass er dann nach dem Rollprozess wesentlich länger ist.

  So that basically when you have a very short carpet, it becomes significantly longer after the rolling process.

  

  MultiversumM001 Ich denke also Teppich #92

• Mit dem Auto ist es halt wesentlich schneller.

  It's much faster by car.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• Dieser verbüßt, wie sein wesentlich bekannterer Bruder, ebenfalls eine ewige Strafe im Tartaros.

  Like his much better-known brother, he too is serving an eternal punishment in Tartarus.

  

  Griechische Mythologie45 - Sisyphos, der Steinewälzer

• Ja, es gibt in der Welt Intelligenzwesen, die wesentlich weniger wert sind als wir selbst.

  Yes, there are intelligent beings in the world that are significantly less valuable than we are.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• Man merkt, dass es plötzlich noch mal wesentlich heller geworden ist,

  You can tell that it suddenly became much brighter again.

  

  Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206

• also bei wesentlich längeren Wellenlängen erfolgreich betrieben.

  thus successfully operated at significantly longer wavelengths.

  

  Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020

• Prime Evils hat halt diese Entstehungsgeschichte, die es wahrscheinlich wesentlich komplizierter gemacht hat, das Ergebnis abzuliefern, was halt David Allen letzten Endes im Kopf hatte.

  Prime Evils has this backstory that probably made it significantly more complicated to deliver the result that David Allen ultimately had in mind.

  

  Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206

• Also die meisten sind wesentlich, du gehörst zu den Senioren.

  So most are essential, you belong to the seniors.

  

  Tabibito Japan PodcastAusgabe 1: Akihabara & Maid Cafes - die etwas andere Arbeit

• Er ist eben ein Theologe und unser verstorbener Papst Johannes Paul II. war von seiner Schulbildung her wesentlich ein Philosoph.

  He is simply a theologian, and our deceased Pope John Paul II was fundamentally a philosopher by his education.

  

  Benedikt XVI: "Jesus von Nazareth" - Teil 1Jesus von Nazareth Teil 106

• Es ist natürlich schon auch so, dass man wesentlich mehr schwitzt, gerade jetzt im Sommer, wenn es heiß ist.

  It is of course also true that you sweat significantly more, especially now in the summer when it is hot.

  

  Effizienter Lernen - Arbeiten - Leben! Der Selbstmanagement und Zeitmanagement Podcast!ELAL 629: Vergiss 10.000 Schritte, das bringt 2x bessere Ergebnisse in der halben Zeit

• dann wäre das Gericht auch wesentlich,

  then the court would also be essential,

  

  detektor.fm | PolitikWie werden Rechtsstaaten weltweit ausgehöhlt?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).