wenn
Said in 12 German podcast lines.
Wie werden Sie denn damit umgehen, wenn im Publikum eine oder mehrere Personen plötzlich anfangen, die Aufführung zu stören?
How will you handle it if one or more people in the audience suddenly start to disrupt the performance?

Schabat Schalom - das MagazinSchabat Schalom 13. September 2024
Also Verleumdung ist, wenn ich weiß, dass ich über jemanden die Unwahrheit sage,
So defamation is when I know that I am speaking untruths about someone.

Klartext-Podcast259 Klartext-Podcast: Darf ich Kommentare bearbeiten und löschen?
ob ihr das kennt. Ihr bestimmt, wenn man noch morgens im Urlaubsort war, wo man halt Urlaub
if you know that. You know, when you were still at the vacation spot in the morning, where you were on vacation.

matcha on ice#83 Sommerpause
Also denken wir mal davon, dass wenn wir eine Einführung von KI-Lösungen,
So let's think about the introduction of AI solutions,

iPadBlog.de#134 Felix Hagemann interviewt Digital- und KI-Experte Rafael zum Thema KI in der Führungskommunikation
»Und wenn auch mein Kopf hindurch ginge,«
"And even if my head went through,"

Alice's Abenteuer im Wunderland by Lewis Carroll (1832 - 1898)Hinunter in den Kaninchenbau
Wenn er die Wahl gewinnt und es unternimmt, wird der Versuch gestartet, ihn daran zu hindern.
If he wins the election and takes action, an attempt will be made to prevent him from doing so.

detektor.fm | PolitikWie werden Rechtsstaaten weltweit ausgehöhlt?
dass man, wenn man so Rattlesnakes fängt, man irgendwie Geld bekommt.
that when you catch rattlesnakes, you somehow get money.

Celluleute Podcast158 - RRR, Triangle of sadness
Also wenn man jetzt wenig schläft, zu wenig schläft, natürlich je mehr oder auch je länger, desto stärker sind die Auswirkungen.
So if you sleep little now, too little, of course the more or the longer, the stronger the effects.

Smarter lebenGesundheit: Wie wir gut schlafen & besser aus dem Bett kommen (Wdh.)
Wenn das da die Soldaten des Bischofs sind, wer seid ihr dann?
If those are the bishop's soldiers, then who are you?

ABRAFAXE - Die unglaubliche Reise der AbrafaxeMOSAIK 384 - Im Schweinsgalopp nach Halberstadt
Khomeini sagte zu Beginn der Revolution, und wenn die Revolution nur den schwarzen Chawdor zurückbringen sollte,
Khomeini said at the beginning of the revolution, and if the revolution was only to bring back the black Chawdor,

Echt und ehrlich! Reden übers LebenBayern 2 debattiert: "Frau Leben Freiheit"- Was macht die Frauen Irans so mutig?
Wenn wir jetzt diese ganz unterschiedlichen Perspektiven haben,
If we now have these very different perspectives,

StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.
Aber auch dort ist es typischerweise, ich habe es nie probiert, aber typischerweise ist es so, dass wenn du die Ladensäulen nicht selber mit deiner Karte zum Laufen bringst, das Personal im Shop keine Ahnung hat, was sie da machen sollen.
But even there, it is typically, I have never tried it, but it is typically the case that if you don't get the charging stations to work with your card yourself, the staff in the shop has no idea what they are supposed to do.

HackerfunkHF-149 - Elektromobilität
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).