weltraum
Said in 10 German podcast lines.
Möchte ich Sie inständig bitten, die Operation Kopfler im Weltraum wieder aufzunehmen.
I would like to earnestly ask you to resume Operation Kopfler in space.

Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij
Der zweite Aspekt ist die phänomenologische Erforschung im Weltraum, ob es solche Objekte gibt.
The second aspect is the phenomenological exploration in space to determine whether such objects exist.

Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020
dass man die Operation Kopfler im Weltraum eingestellt hat, ohne mich zu konsultieren.
that the Kopfler operation in space has been discontinued without consulting me.

Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij
Zeit ist, der spielt gerne mit dem Thema Zeit und so eine Geschichten und genau das hat er jetzt quasi gemacht mit einem tollen Science-Fiction-Weltraum-Film, denn irgendwie ist die Erde, glaube ich, kurz vorm Abnippeln und ich glaube, irgendwelche Wissenschaftler finden heraus, wie sie durch ein Wurmloch irgendwie in eine andere Dimension kommen oder so, war das nicht irgendwie sowas?
Time is, he likes to play with the theme of time and stories like that and that's exactly what he's kind of done now with a great sci-fi space movie, because somehow Earth is, I think, on the verge of kicking the bucket and I think some scientists figure out how to get through a wormhole into another dimension or something, wasn't it something like that?

42 - DER Filmpodcast#17 Gangster, Killer & das Weltall
Aber man muss dazu sagen, also klar, Odyssee im Weltraum ist so ein bisschen Vorbild gewesen, fand ich optisch.
But you have to say, well sure, Space Odyssey was a bit of a model, visually I thought.

42 - DER Filmpodcast#010 Memento - Jetzt wird geheiratet
Aber, ähm, ich kann auch verstehen, wenn man sagt, so, Weltraum ist halt gar nicht meins.
But, um, I can also understand when someone says, like, space just isn't my thing at all.

42 - DER Filmpodcast#010 Memento - Jetzt wird geheiratet
Die haben eine Gesteinsformation, die wie eine Tür aussieht aus dem Weltraum.
They have a rock formation that looks like a door from space.

AusgespieltDas Quiz Episode 6 - The Quizening
Und gerade wenn man in den Weltraum sozusagen schießt, das kann ja auch für manchen plötzlich sehr unangenehm sein.
And just when one shoots into space, that can suddenly be very uncomfortable for some.

freie-radios.net - aktuelle BeitraegeMit Spacebuzz ONE virtuell ins All - Projekt der Raumfahrtagentur
Emotionen, so wunderschön, so menschlich und mächtig, für ihren Weltraum zu mächtig.
Emotions, so beautiful, so human and powerful, too powerful for their space.

Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206
Er ist zuversichtlich, dass er im Weltraum zurechtkommen würde
He is confident that he would manage in space.

Wissenschaft und TechnikLong COVID bei Kindern - Schwierige Diagnose und Behandlung
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).