weitgehend
Said in 11 German podcast lines.
Frau Schausten bleibt dabei weitgehend unangreifbar, weil sie weniger Tatsachen behauptet, eher Zusammenhänge suggeriert und nebuliert.
Ms. Schausten remains largely unassailable because she asserts fewer facts, suggests rather than states connections, and obfuscates.

Der Schwöbel-BLOG am SamstagOmas gegen Rechts
Nein, es gab schon Völkerrecht, aber es ist natürlich weitgehend auch erst danach entstanden.
No, international law did already exist, but of course it largely only developed afterwards.

MARCANT PODCASTGregor Gysi, wo sind die SED-Milliarden?...🤑
dass die Hauptstadt innerhalb des S-Bahn-Rings weitgehend autofrei wird.
that the capital becomes largely car-free inside the S-Bahn ring.

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern638: Clickbait im Tagebuch
Die Vorschläge der Regierung zu einer Zurückweisung von Asylbewerbern an den deutschen Grenzen seien nicht weitgehend genug,
The government's proposals for the rejection of asylum seekers at the German borders are not extensive enough,

Die NachrichtenDie Deutschlandfunk-Nachrichten vom 10.09.2024, 19:00 Uhr
Ja, und wir können also völlig, sage ich jetzt mal, oder weitgehend nebenwirkungsfrei, können wir ganz gut an die Bronchien ran von außen, wenn man gescheit inhaliert.
Yes, and we can therefore access the bronchi quite well from the outside, mostly without side effects, if one inhales properly.

GesundheitDie Chronisch obstruktive Lungenerkrankung: Ursachen, Symptome und Behandlung.
Spreequell ließ den Kreativen in Sachen künstlicher Intelligenz weitgehend freie Hand.
Spreequell gave the creatives largely free rein when it came to artificial intelligence.

KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: Neues KI-Modell aus China, Gemini 2.5, Smarte Meta-Brille, KI-Werbung
was weitgehend von privater Wirtschaftsstruktur geprägt ist.
which is largely characterized by a private economic structure.

BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem
Ja, wir reden über Salami heute weitgehend, aber wir haben natürlich auch noch andere Sachen im Programm.
Yes, we are talking about salami today for the most part, but we also have other things on the agenda, of course.

WDR 5 Alles in ButterItalienische Salami im Test
Im Jahre 146 v. Chr. war Korinth weitgehend zerstört worden
In the year 146 BC, Corinth had largely been destroyed.

Predigten – Freie evangelische Gemeinde EschweilerIst Glaube eine große Dummheit?
Das wird weitgehend von den Trägern gestaltet, weil wir da erstmal die Rahmenbedingungen klar machen müssen.
This will largely be shaped by the carriers, as we first need to clarify the framework conditions.

dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr
Und da würde ich sagen, nicht ohne Probleme, aber weitgehend friedlich, ja.
And I would say, not without problems, but largely peacefully, yes.

Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).