weitergegeben

Said in 12 German podcast lines.

• Und du kriegst es mit bei denen, die es nicht weitergegeben haben.

  And you get it from those who haven't passed it on.

  

  RadiofeatureSonderzug nach Ziegenrück - Wie ein Wessi eine Kleinstadt in Thüringen kennenlernt

• Ist er wirklich dann von oben, von den Eltern schon so weitergegeben worden.

  Has he really been passed down like that from above, from the parents?

  

  RadiofeatureSonderzug nach Ziegenrück - Wie ein Wessi eine Kleinstadt in Thüringen kennenlernt

• Aber da, wo die Mentalität von Ostzeiten weitergegeben worden ist,

  But where the mentality of the Eastern times has been passed on,

  

  RadiofeatureSonderzug nach Ziegenrück - Wie ein Wessi eine Kleinstadt in Thüringen kennenlernt

• Ich habe während dieser Fahrt 15 Presseanfragen bekommen und irgendwie wurde auch meine private Handynummer unter den JournalistInnen weitergegeben. Das heißt sozusagen, ich hatte auch ständig in die, kannst dir vorstellen, wie die Infrastruktur aussah auf dieser Fahrt. Also ich bin ständig am Telefon und dann war es wieder weg.

  I received 15 press inquiries during this trip and somehow my private cell phone number was also passed around among the journalists. That means, so to speak, I was also constantly in the, you can imagine what the infrastructure looked like on this trip. So I am constantly on the phone and then it was gone again.

  

  MARCANT PODCASTIst er die LETZTE HOFFNUNG der LINKEN…? 🚩😳

• Also emotional, ja. Und das Tollste war noch, weil ich habe ja so anonyme E-Mails bekommen von denen damals, dass ich ihn fragte, hallo, wieso bekomme ich so anonyme E-Mails? Hat dein Rechtsanwalt das, weil das waren Informationen, die nur aus der Akte, Strafakte, jemand wissen konnte. Kann das sein, dass dein Rechtsanwalt die Akte irgendwie weitergegeben hat? Und ich glaube, drei Wochen später hatte ich eine Anzeige wegen Verleumdung oder so von dem Rechtsanwalt. Also das war das Gespräch im Gefängnis, ja.

  So emotional, yes. And the craziest part was, because I got such anonymous emails from them back then, that I asked him, hello, why am I getting such anonymous emails? Did your lawyer do that, because that was information that someone could only know from the file, the criminal file. Could it be that your lawyer somehow passed the file on? And I think, three weeks later I got reported for defamation or something by the lawyer. So that was the conversation in prison, yes.

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

• Das heißt, medizinisches Wissen ist nicht öffentlich zugänglich, sondern wird von Generation zu Generation weitergegeben.

  That means medical knowledge is not publicly accessible but is passed down from generation to generation.

  

  Geschichten aus der MathematikAristoteles und der unermüdliche Forschungsdrang

• Und ich glaube, dass dieser Text damit in einer sehr einseitigen, eigentlich ehrigen Art und Weise über die Jahrhunderte hinweg von Generation zu Generation weitergegeben wurde.

  And I believe that this text has been passed down through the centuries from generation to generation in a very one-sided, actually biased manner.

  

  kath 2:30 AudiopodcastAudiopodcast Episode 25 – Schuld und Sühne

• die es in der Familie, diese Mentalität, weitergegeben haben.

  that it has been passed down in the family, this mentality.

  

  RadiofeatureSonderzug nach Ziegenrück - Wie ein Wessi eine Kleinstadt in Thüringen kennenlernt

• So schlimm und so schade, dass da irgendwie dieser Nationalismus in diese Generation weitergegeben wird und der Türke dann nicht mit dem Kurden zusammen auf dem Platz stehen möchte, weil das ist ja ein Dreckskurd. Und dann denke ich mir so, Alter, ihr würdet euch so gut verstehen, aber das ist halt die Erziehung dann, ne?

  It's so bad and such a shame that this nationalism is somehow being passed down into this generation and the Turk then doesn't want to stand on the pitch together with the Kurd, because he's a dirty Kurd. And then I'm like, dude, you guys would get along so well, but I guess that's just the upbringing, right?

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

• Haben Sie die Begeisterung für Forschung weitergegeben in der Familie?

  Have you passed on the enthusiasm for research in the family?

  

  Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020

• Sie haben ja diese künstlerischen Gene auch quasi nahtlos weitergegeben.

  You have also seamlessly passed on these artistic genes.

  

  Mahlzeit Burgenland - Kochen & TratschenPeter Kraus zu Gast bei Nicole Aigner

• Habe auch vieles an unsere Mitglieder weitergegeben.

  I have also passed on a lot to our members.

  

  Rusch PodcastSpezialausgabe zu den sieben Geburtstagsangeboten von Alex Rusch

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).